| M. le député, Bienvenue à la Maison-Blanche. Je vous en prie. | Open Subtitles | حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض |
| Bienvenue à Walker-ville. Prends un lait de poule. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيت آل وولكرز تفضّل بعض شراب البيض |
| Bon choix. Bienvenue à Cadmus. | Open Subtitles | "إخيار حكيم، مرحبًا بك في "كادموس {\fnadobe arabic\fs25}"مشروع تعزيز القوى للبشر" |
| Bienvenue dans le monde des sympathies bizarres. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم عبارات التعاطف المُحرجة. |
| Ça s'appelle les règles du jeu. Bienvenue dans l'équipe. | Open Subtitles | يسمى كتاب القوانين مرحبًا بك في الفريق, يا بني |
| Bienvenue au 21e siècle. Vous devriez en acheter. | Open Subtitles | مرحبًا بك في القرن الواحد والعشرين يجب عليكَ أن تشتري واحدة |
| Inspecteur. Bienvenue à la fête. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الحفلة، أيتها المحققة. |
| Bienvenue à l'abri d'urgence de San Diego. D'accord. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مأوى "سان دييغو" لحالات الطوارئ |
| Au nom de tous les New-Yorkais, Bienvenue à ce grand adieu. | Open Subtitles | بالنيابة عن سكان (نيويورك)، مرحبًا بك في "الوداع الكبير". |
| Bienvenue à Westworld. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم الغرب الأمريكي. |
| Bienvenue à la garde de nuit, Doc Regarde-en bas. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المناوبة المسائية |
| Bienvenue à Jeux et loisirs. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مركز الألعاب والترفيه |
| Bienvenue dans la société. Nous ne sommes pas ensemble. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الشركة. نحن لا نتواعد. حسنًا. |
| Bienvenue dans mon monde. Il est temps de jouer. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالمي حسنًا, لقد بدأت العملية |
| Eh bien, gentil policier bien loin d'ici, Bienvenue dans la grande ville. | Open Subtitles | حسنًا، يا أيها الشرطي الصديق الذي من مكان ليس ببعيد مرحبًا بك في المدينة الكبيرة |
| Bienvenue dans le service de nuit. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المناوبة المسائية. |
| Bienvenue dans l'équipe, soldat! | Open Subtitles | مرحبًا بك في الفريق، أيها الجندي. |
| Bienvenue au congrès annuel des actionnaires, M. Hanson. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الإجتماع السنوي لحملة الأسهم، سيد "هانسون" |
| Bienvenue au San Antonio Memorial Vous venez de faire une overdose. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "سان انتونيو ميوريال لقد أخذت جرعة زائدة من الهيروين |
| - Bienvenue chez les pros. | Open Subtitles | يا إلهي، أنظر إلى هذا المكان . مرحبًا بك في البورصة |
| Bienvenu au Conseil Médical de Chirurgie Américains certifiant l'examen. | Open Subtitles | مرحبًا بك في "البورد الأمريكي الطبي للجراحة" امتحان التصديق. |
| Bienvenue en Asie. Tu vas adorer. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "آسيًا أنت ستحب المكان هنا |
| Bienvenu dans la jungle, le dur! | Open Subtitles | مرحبًا بك في الغابة, أيها الرّجل القويّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 