"مرحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• drôle
• marrante
• amusant
• amusante
• sympa
• amuse

Vous avez une drôle de façon de fêter ça amiral... tirer un missile nucléaire sur la France.
لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا

Elle est exquisément belle. Elle est drôle, insouciante, intelligente. Surprenante.
إنها جميلة للغايه, مرحه سعيدة و ذكية و مليئة بالمفاجئات

Avant, Kristen était drôle et cool, maintenant, elle ne me lâche plus, avec ses remarques, ses questions :
اعتادت كرستين على ان تكون مرحه ولكنها اليوم لا تبتعد عني تتذمر, و تسأل مثل, ما هي اهدافك للمشتقبل القريب؟

Elle est marrante, on a plein de choses en commun et elle va passer me prendre pour "barber" toute la journée.
إنها مرحه ولدينا أشياء كثيره مشتركه وستكون هنا في أي وقت لتأخدنى في أي مكان

Je pense que je suis juste amusant, mais c'était elle qui avait un lupus, alors...
انا فقط اظن بانني مرحه ولكن هي من لديها الذئبه الحمراء لذا

Elle est amusante, et son teint rend mes yeux pop.
انها مرحه , والالوان التي ترتديها تؤلم عيني

Parce qu'elle est tellement sympa et charmante.
لأنها مرحه جدا ومن اللطيف أن تكون بجوارها

J'adore David et on s'amuse bien ensemble.
انا مهوسة بديفيد , ونحن نمضي اوقاتا مرحه سويه

Ce n'est plus drôle depuis qu'on est bloquées.
لقد اصبحت غير مرحه عندما علقنا

Sérieusement, j'avais jamais réalisé qu'elle essayait d'être drôle.
بصراحه ، لم استوعب هي تحاول ان تصبح مرحه .

L'oreiller sape ma volonté de vivre. C'est drôle et joyeux!
تضعف الوسادة رغبتي للعيش - أنها مرحه و مبهجة -

On se souvient d'Alice comme d'une jeune fille heureuse et drôle, pleine de vie, et toujours décrite ...
يتذكرون بأن "ألس"فتاة مرحه ولديها إصرار في الحياة

Mais, Génie, elle est intelligente, et drôle, et...
..أوه.لكن يا جنى إنها بارعه و مرحه و

Elle était drôle, intelligente et gentille.
كانت مرحه و ذكيه و لطيفه

Je vous aime! Vous êtes si drôle!
انا احبك انتى مرحه

Je suis ultra marrante. Tout le monde le dit.
أنا حقاً مرحه الجميع يقولون هذا عني

Elle est marrante, intelligente, elle vit le moment présent...
انها مرحه و ذكية و تعيش في .. ِ

J'ai appris quelque chose sur toi... T'es marrante.
تعلمتُ شيئًا عنكِ أنتِ مرحه

C'est amusant. Je t'en avais parlé.
انها مرحه جدا,لقد أخبرتك عن هذا

C'est un article amusant.
هذه اداه مرحه

Schmidt, je sais qu'Abby est charmante, et amusante, mais elle cache quelque chose.
شميدت,أعلم ان آبي مرحه وساحره ولكنني أخبرك أنها أخبار سيئه

Vous avez l'air amusante.
يبدو انك شخصية مرحه

Non, ça a l'air sympa mais même une série de vaccins serait plus sympa qu'une soirée avec eux.
لا ، لا ، انه يبدو لطيفاً ولكن بصراحه شديده تلك الحفله ..تبدو مرحه عن الجلوس مع هؤلاء الاثنان

C'est ma mère, même si elle vous amuse.
انظر سيد فيرجسون قد تكون والدتي شخصية مرحه بالنسبه لك لكن لايزال يحدث إنها تكون والدتي