"مرسيدس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mercedes
• Mercedès
• Mercedes-Benz

Sam est un top modèle, et l'album de Mercedes va bientôt sortir ils sortent toujours ensemble, sauf que Mercedes veut définitivement se préserver pour le mariage.
سام عارض أزياء و مرسيدس على وشك إطلاق ألبومها و هما يتواعدان بإستثناء مرسيدس متأكدة من رغبتها في الإنتظار حتى الزواج

On a deux Mercedes noires, une vers l'est, l'autre vers l'ouest.
وجدنا سيارتين مرسيدس سوداء واحده تتجه غرباً والاخرى شرقاً

J'ai vu la portière d'une Mercedes classe-S se refermer sur l'enfant.
ورأيت مرسيدس فئة إس تحاول إغلاق الباب على الصبي

C'est marrant, je viens juste de m'acheter une nouvelle Mercedes.
هذا ظريف جدا لقد اشتريت سيارة مرسيدس جديدة

Son épouse, María Mercedes Pérez, a été grièvement blessée par balle.
وقد أصيبت زوجته، ماريا مرسيدس بيريس، بجراح خطيرة نتيجة طلقات نارية.

Je donne à présent la parole à S. E. Mme Mercedes Pulido de Briceño, Ministre de la famille du Venezuela.
أعطي الكلمة اﻵن للسيدة مرسيدس بوليدو دى بريسينيو، وزيرة اﻷسرة في فنزويلا.

2.2 Le 27 août 1992, l'auteur a été arrêté au domicile de sa fiancée, Luisa Mercedes Machaca Rojas.
2-2 وفي 27 آب/أغسطس 1992، قبض على صاحب البلاغ في منزل خطيبته، لويسا مرسيدس ماتشاكو روخاس.

Il est donc déconcertant de voir le Comité rejeter aussi cavalièrement la communication de Mercedes Carrión Barcaíztegui.
لذا فإن ما يدعو إلى الانزعاج أن نرى اللجنة ترفض بهذا الأسلوب الاعتباطي بلاغ مرسيدس كاريون باركايزتيغوي.

Dr Mercedes Pulido de Briceño Venezuela
الدكتورة مرسيدس بوليدو دى بريسينيو فنزويلا

Les quatre autres véhicules (trois minibus Hyundai et un camion blindé Mercedes) étaient entretenus par deux autres garages locaux.
وتولت ورشتان أخريان محليتان صيانة المركبات الباقية، وهي ثلاث حافلات صغيرة من طراز هونداي وشاحنة مدرعة من طراز مرسيدس.

Mexique Roberta Lajous, Mercedes Ruiz, Victor Arriaga, Norma Pensado Moreno, Mariá de la Luz Lima Malvido
المكسيك: روبيرتا لاخوس، مرسيدس رويس، فكتور أرياغا، نورما بنسادو مورينو، ماريا دي لا لوس ليما مالفيدو

Mercedes PULIDO DE BRICENO (Venezuela)
ألمانيـا هايك شميت فنزويلا مرسيدس بوليدو دي بريسينو

Représentante : Mme Mercedes Sabater de Macarrulla Secrétariat d'État
الجمهورية الدومينيكية الممثل: السيدة مرسيدس ساباتير دي ماكارولا

Un vendeur polonais et un acheteur ukrainien avaient conclu un contrat de vente d'un camion Mercedes Actros.
أبرم بائع بولندي ومشترٍ أوكراني عقداً لبيع شاحنة مرسيدس أكتروس.

Le dispositif de brouillage qui se trouvait dans la dernière Mercedes 500, le véhicule le plus proche de l'explosion, a été complètement détruit.
فقد دُمر تماما جهاز التدابير المضادة الموجود في آخر مركبة، وهي مرسيدس 500 كانت الأقرب إلى موقع الانفجار.

Celui qui se trouvait dans la Mercedes 600 conduite par Hariri a été sérieusement brûlé, mais son examen a révélé qu'il est probable qu'il fonctionnait correctement lorsque l'explosion s'est produite.
وتعرض الجهاز الموجود في مركبة مرسيدس 600 التي كان يقودها الحريري إلى حرق شديد، غير أن الفحص الفني كشف أن الجهاز كان أغلب الظن يعمل بصورة سليمة وقت حدوث الانفجار.

Enfin, le dispositif présent dans la première Mercedes 500 était en grande partie intact et fonctionnait convenablement.
وأخيرا، بقي الجهاز الموجود في المركبة الأولى، مرسيدس 500، سليما إلى درجة كبيرة وكان يعمل بصورة جيدة.

Vas dans le parking et regarde la plaque de ta nouvelle Mercedes 450.
الذهاب في موقف للسيارات والبحث في الترخيص من ماركة مرسيدس الجديدة 450 لك.

Une grosse Mercedes la heurte de côté.
مرسيدس كبير أنحرفت عن الطريق، وضربتها من الجانب.

Oui, je cherche une Mercedes 300D, début des années 70, vert clair.
أجل , أنا أبحث عن سيارة مرسيدس طراز 300دي لونها أخضر فاتح

C'est une ordure. Il a tué Mercedès. Il aurait pu tuer ton fils, s'il avait été là.
ذلك الحثالة قتل(مرسيدس) وكان سيقتل ابنك

Présence de limousines Mercedes-Benz à Pyongyang
سيارات ليموزين من طراز مرسيدس بنز في بيونغ يانغ