| Je vais annuler mon cours de psycho et on va aller au centre commercial. | Open Subtitles | سوف أتغيب عن صّف علم النفس، بأمكانُنا الذهاب إلى مركز التسوق. |
| Salut. Je m'appelle Steven, on s'est vus au centre commercial. | Open Subtitles | مرحبا أنا سـتيفن التقيت بك في مركز التسوق |
| Le centre commercial a 22 entrées, sans compter le parking et les entrées de service. | Open Subtitles | مركز التسوق لديه 22 نقطة دخول للمستهلك، لا تشمل مواقف السيارات والابنية الخدمية |
| Dans un centre commercial, ça n'irait pas. | Open Subtitles | حسناً , هذا الأمر يخص المزرعة فقط وليس أمر تستعمله في مركز التسوق |
| Le comté de Fairfax a fini les cassettes de la galerie marchande. | Open Subtitles | مقاطعة فيرفاكس إنتهت للتو من شرائط أمن مركز التسوق |
| Ecoute, Hayes, on sait que tu joues ton slip à propos de ce centre commercial, donc nous avons décidé de, de vous offrir une partie des profits. | Open Subtitles | اسمع , هايز نَعرف أنكَ متحفز بشأن موضوع مركز التسوق , لذا قررنا |
| Il est allé me l'acheter au centre commercial. | Open Subtitles | قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط |
| Merci d'avoir trainé avec moi au centre commercial et de m'avoir conduit à la maison. | Open Subtitles | شكرا لمرافقتي في مركز التسوق ثم اصطحابي إلى المنزل |
| Charlie n'a pas disparu dans le parc, mais au centre commercial. | Open Subtitles | لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق |
| Bon, voilà. Tu veux me parler de la bagarre au centre commercial? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد ان تخبرني ماذا جرى في مركز التسوق |
| Tu croyais que j'étais dans ce centre commercial toute seule, mais je n'y étais pas. | Open Subtitles | إعتقد إني كنت بمفردي في مركز التسوق لكن هذا غير صحيح |
| Je pense qu'on a besoin d'aller au centre commercial. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى مركز التسوق. |
| - J'ai besoin d'un chauffeur. Pour le centre commercial ? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب إلى مركز التسوق ظهر اليوم؟ |
| Je suis sur tous ces délais du nouveau centre commercial, chérie. | Open Subtitles | أعني، إنها تعلم أن ما كان بوسعي المجيئ هذا الأسبوع، فلديّ الكثير من المواعيد النهائية في مركز التسوق الجديد يا حلوتيّ |
| Tout peut se régler au sein même du centre commercial. | Open Subtitles | هذا ليس بشىء لايمكن معالجته ضمن حدود مركز التسوق وعلى أى حال أنا أحظى بوقت طيب |
| On m'apprit que l'incident du centre commercial avait fait les gros titres un peu partout. | Open Subtitles | أخبروني أن قصتي في مركز التسوق قد إحتلت العناوين الرئيسية في كل مكان |
| Je tiens un petit restaurant dans le centre commercial, et je pense souvent à la viande ou au fromage. | Open Subtitles | عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان |
| Bien. Je... Je vais au centre commercial. | Open Subtitles | سأذهب إلى مركز التسوق , سيكون لديهم تخفيضات اليوم |
| Il penserai qu'il doit se préparer pour un autre travail au centre commercial .. | Open Subtitles | إنه يظن أنه في فترة تدريبية من أجل عمل في مركز التسوق |
| Un jour, à la galerie marchande, on a attaché Tubby au plafond... il a fait un vol plané et il s'est écrasé contre le mur. | Open Subtitles | ذات مرة عندما كنا فى مركز التسوق ربطنا شخص بدين فى السقف وطارفى الهواء وتحطم عبر الحائط |
| Je pourrais vendre tout le quartier à n'importe quel magasin. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تبيع كتلة بأكمله إلى مركز التسوق. |
| J'avais pas encore eu la chance de te remercier de m'avoir couvert au supermarché | Open Subtitles | لم تسمح لي الفرصة لشكرك على تسترك علي في مركز التسوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 