"مريضة للغاية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• très malade
• trop malade
• si malade
• vraiment malade

Dis à ta mère que le docteur dit que sa maladie l'a rendue très malade.
أخبري أمك أنّ الطبيب يقول أنّ مرضها هو ما جعلها مريضة للغاية

Malheureusement, elle est très malade et mourra Bientôt.
لكنها فى الواقع مريضة للغاية و ستموت قريبا

Malheureusement, elle est très malade et va bientôt mourir.
إنها مريضة للغاية فى الواقع و ستموت قريبا

L'ainée est trop malade et la cadette doit s'en occuper.
الكبرى مريضة للغاية و الصغرى يجب أن تمرضها

Maintenant qu'elle est si malade,
الآن فقط أنها كانت مريضة للغاية

Je me sens juste vraiment malade. Je n'ai pas senti de coups de pied depuis la maison il y a une demi-heure.
آشعر بأني مريضة للغاية لم اعد أشعر بأي ألم منذ ان غادرنا البيت منذ نصف ساعة

C'était une schizophrène paranoïaque et une droguée. Elle était très malade.
أنها كانت تعاني من إنفصام الشخصية الجنوني, مدمنة مخدرات, فتاة مريضة للغاية

Elle était très malade, c'est tout.
الفتاه كانت مريضة للغاية هذا كل ما في الأمر

Mon amie s'excuse parce que sa maman est très, très malade et elle ne peut pas rester avec nous, ce soir.
صديقتي تتأسف للغاية ولكن والدتها مريضة للغاية ولايمكنها الإنضمام معنا للعشاء

D'accord, désolé. Regarde, je sais que, tu sais que tu es très malade.
حسناً، آسف أعلم أنك مريضة للغاية

J'ai un enfant très malade.
هناك فتاة صغيرة مريضة للغاية أهتم بها

Ma belle-mère est très malade.
سأخبرك بالجديد، زوجة أبي مريضة للغاية

Ma mère est très malade.
أمي مريضة للغاية

Elle n'a pas été autant mordue que Bryce mais elle est très malade.
(إتها لا تنبض تماما كسوء (برايس لكنها مريضة للغاية - هل هناك ماء؟

Et comme vous pouvez le voir, elle est vraiment très malade.
-وكما ترى فهي طفلة مريضة للغاية

Elle ne le sait pas encore. Elle est malade, très malade.
لم نخبربعد انها مريضة للغاية

Sa femme est très malade.
زوجتة مريضة للغاية

- très malade.
أن جوون مريضة للغاية

J'ai peur qu'elle ne soit très malade.
أخشى أنها مريضة للغاية.

Et elle est tombé trop malade même pour voyager...
وعندما أصبحت مريضة للغاية ، حتى كى تُسافر

Je suis trop malade pour aller à l'enterrement.
أعتقد أني مريضة للغاية لايمكني الذهاب للجنازة

Chelsea reste avec Ashley parce que je suis vraiment malade.
و تشيلسى) ستبقى مع (آشلى) لأننى مريضة للغاية)