"مريض جداً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• très malade
• trop malade
• vraiment malade
• si malade
• est malade
• tres malade
• est tombé malade

Actuellement, Xu Wenli exécute sa peine et est très malade.
ويقضي سيو فنلي حالياً عقوبته وهو مريض جداً.

Tout ce temps, c'était évident qu'il était très malade.
ولكن الامر كان واضح طوال الوقت.. لقد كان مريض جداً..

Il y a un homme très malade ici qui essaie de se reposer.
يوجد رجل مريض جداً بالداخل يريد ان يرتاح.

Je l'ai convoqué à la cours, mais il a envoyé un message disant qu'il était trop malade pour voyager
لكنه ارسل خبراً بأنه مريض جداً على القيام برحلة في الوقت الراهن

Il ne faudrait pas opérer quelqu'un de vraiment malade il pourrait mourir, et ruiner nos stats
و ليس حيواتهم فحسب بل أساليب حياتهم أيضاً لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا

d'être si malade.
هو صعبُ جداً، أنْ يَكُونَ مريض جداً.

Mon assistant, Gustave, est malade, il a appelé il y a à peine une heure.
مساعدى الرئيسى جوزيف مريض جداً ولن يتكلم قبل ساعة

Je suis tres malade, d'apres mon docteur.
من المفترض أننى رجل مريض جداً ، هذا ما يقوله الطبيب

Votre mari est tombé malade.
إن زوجك مريض جداً.

Mon père est très malade. Qu'arrivera-t-il si il meurt ?
أبي مريض جداً ، ماذا سيحدث إن مات؟

un puzzle, et au milieu de ce puzzle, il y a un enfant, un enfant très malade.
هذا اللغز و في منتصف هذا اللغز هناك طفل و هو طفل مريض جداً

Je vais essayer, même si je suis très malade, j'ai la... grippe de Floride.
حسناً سأحاول الحضور ..بالرغم من أني مريض جداً بـ "رشح "فلوريدا

Phil dit que si Soldat a déjà reçu un vaccin, un deuxième pourrait le rendre très malade... ou pire.
اذا حصل العريف على حقنة مسبقا التالية ستجعله مريض جداً أو أسوأ

Écoutez, il est très malade. Il doit rentrer chez lui.
اسمعوا، هو مريض جداً و يجب أن يعود للمنزل

Ça peut être une fausse couche, mort fœtale, un bébé très malade, ou, en de rares occasions, une bombe à retardement qui tue sa mère pendant qu'il meurt.
يمكن أن يصبح إجهاض أو ولادة جنين ميت، طفل مريض جداً أو.. في حالات نادرة، قنبلة موقوتة تقتل الأم بينما يحتضر

Mon mari a été très malade. Nous avons un médecin à demeure.
زوجي مريض جداً, والطبيب والممرضات يقيمون معنا

Tu es un jeune homme très malade ayant arrêté de prendre son traitement.
أنت شاب مريض جداً توقف عن تناول أدويته

J'étais très malade quand j'étais enfant
كنت مريض جداً عندما كنت طفلاً.

Il est trop malade pour un foie partiel.
إنه مريض جداً لزراعة كبد جزئي في هذه المرحلة

Elle met son fils en danger de devenir vraiment malade.
هي بمعرفة مسبقة تضع أبنها في خطر ليصبح مريض جداً

Le prêtre habituel est malade.
ان القس المعتاد مريض جداً لا يستطيع الحركه

C'est Frank. Il est tres malade.
أنه (فرنك)، مريض جداً.

- Une fois, il est tombé malade...
- . . اتذكر مرة عندما كان مريض جداً .