"مريلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tablier
• bavoir
• de lit
• un biberon

En plus, mon père porte un tablier. Ce qui entre dans la même catégorie.
. بالأضافة , أبى يرتدى مريلة . و هو نفس الشئ

Nous étions en train de jouer dans la cuisine, et il portait le tablier de sa grand-mère.
لقد كنا نعبث في المطبخ، وكان يرتدي مريلة جدته.

Non c'est un tablier, recyclable.
لا انها صديقة للبيئة مريلة قابلة لاعادة التدوير

Je suis le roi qui est Ramener le trollstice. J'ai besoin d'un bavoir pour correspondre.
أنا الملك الذي أعيد حفل الترولسترز أريد مريلة تليق بذلك

Je mettrais un bavoir et je le ferais.
انا يمكننى ان اضع مريلة و اكل هذة المؤخرة.

Charlotte ignorait si c'était parce qu'ils faisaient I'amour ou parce c'était sur un lit sans tour de lit qu'elle avait été vexée.
لم تعلم (تشارلوت) إن كان ممارسة الجنس نفسها أم ممارسة الجنس على فراش دون مريلة هو ما أهانها

1100$ qu'il y a un biberon quelque part ici.
مقابل 1100$، يجب أن يكون لدى أحدكم مريلة في مكان ما.

Va jusqu'à ce meuble, tiroir du bas à droite, mets un tablier et rends-toi utile.
اذهب إلى ذلك إلى الدولاب الدرج السفلي، إجلب لنفسك مريلة وقم بشيءٍ مفيدًا

C'est pour ça que tu ne portes pas ton tablier.
نعم , لقد تأكدت من ذلك عندما رأيتك . لا ترتدى مريلة

Dans son tablier jaune souillé, avec son short en jean, faisant une vie à vendre des morceaux de porc fourrés dans un beignet.
مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز

Viens-tu juste de réaliser que tu étais une femme mûre marchant en public dans un tablier?
هل فقط للتو ادركتِ انك امرأة ناضجة تتمشى امام العامة مرتدية مريلة الطبخ ؟

Ne t'inquiète pas... tu peux utiliser un tablier d'allaitement.
لا تقلقي يمكنك استخدام مريلة الرضاعة

Je suppose que je devrais porter un tablier.
اعتقد انه من الافضل ان ارتدي مريلة

Quand maman viendra, je me ferai faire un tablier.
عندما تأتي أمي.. ستخيط لي مريلة أيضًا.

Donnez-lui un tablier, Mme Spool.
أعطيه مريلة ممكن يا سيدة سبول ؟

tablier/pantalon de protection pour le déminage
مريلة/سراويل واقية لإزالة الألغام

Gilet/veste de protection ou tablier/pantalon de protection pour le déminage (au choix)
صدرة/سترة واقية لإزالة الألغام أو مريلة/سراويل واقية لإزالة الألغام (بدائل)

Je n'aurai bientôt plus besoin de porter mon bavoir sur son divan.
قريباً جداً عندما استلقي على مقعده لست مضطراً لأن أرتدي مريلة الصدر

{\pos(192,210)}Tu me manques... {\pos(192,210)}Imagine un bavoir qui mime tes vêtements.
... اشتقت لـ تخيلي مريلة تُشبه البدلة بياقه وربطة عنق و معطف

On vous donne un bavoir.
سيرغمونك على إرتداء مريلة

Sérieux, il porte un bavoir ?
هل حصل خطيرة مريلة على؟

Regarde, le tour de lit parfait.
انظري أفضل مريلة غبار للفراش