| question de la proclamation de L'ANNÉE 1995 ANNÉE INTERNATIONALE DE LA CÉLÉBRATION DU MILLÉNAIRE DE L'ÉPOPÉE DE MANAS | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس |
| question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas | UN | مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس |
| question de la proclamation de L'ANNÉE 1995 ANNÉE INTERNATIONALE DE LA CÉLÉBRATION DU MILLÉNAIRE DE L'ÉPOPÉE DE MANAS | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس |
| DE L'OCÉAN 111 XIV. question d'une année internationale DU MILLÉNAIRE DE L'ÉPOPÉE | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس |
| la question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes. | UN | ولا يزال يجري استعراض مسألة إعلان عدم التبعية من الناحية القانونية. |
| À la 45e séance, le 16 décembre, le Conseil a repris son examen de la question de la proclamation d’années internationales. | UN | ٨ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، استأنف المجلس نظره في مسألة إعلان السنوات الدولية. |
| XIII. question de la proclamation de L'ANNÉE 1998 ANNÉE INTERNATIONALE | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| 13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan. | UN | ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
| 14. question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée kirghize de Manas. | UN | ١٤ - مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس. |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| Projet de résolution A/C.2/49/L.11 : question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مشروع قرار A/C.2/49/L.11: مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| 13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan. | UN | ١٣ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
| 14. question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas. | UN | ١٤ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس. |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | البند ١٣- مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas | UN | البند ١٤- مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس |
| 1994/48. question de la proclamation de l'année 1998 année internationale de l'océan | UN | ١٩٩٤/٤٨ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| XIII. question de la proclamation de L'ANNÉE 1998 ANNÉE INTERNATIONALE DE L'OCÉAN 101 | UN | الثالث عشر - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| 13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan. | UN | ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
| question d'une année internationale du millénaire de l'Épopée kirghize de Manas (1995) | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلف لملحمة ماناس |
| l) Note du Secrétariat sur la question de la déclaration tendant à proclamer l'année 1998 Année internationale de l'océan (A/C.2/49/7); | UN | )ل( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات )A/C.2/49/7(؛ |
| 1. la question de la proclamation d'une décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme a été étudiée au cours de plusieurs sessions de l'Assemblée générale et de la Commission des droits de l'homme. | UN | ١ - نوقشت مسألة إعلان عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في عدة دورات للجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 