"مسألة إعلان" - Translation from Arabic to French

• question de la proclamation de
• question d'une année internationale
• la question de la déclaration
• la question de la proclamation
• de la proclamation de l'

question de la proclamation de L'ANNÉE 1995 ANNÉE INTERNATIONALE DE LA CÉLÉBRATION DU MILLÉNAIRE DE L'ÉPOPÉE DE MANAS
مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس

question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas
مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس

DE L'OCÉAN 111 XIV. question d'une année internationale DU MILLÉNAIRE DE L'ÉPOPÉE
مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس

la question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes.
ولا يزال يجري استعراض مسألة إعلان عدم التبعية من الناحية القانونية.

À la 45e séance, le 16 décembre, le Conseil a repris son examen de la question de la proclamation d’années internationales.
٨ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، استأنف المجلس نظره في مسألة إعلان السنوات الدولية.

XIII. question de la proclamation de L'ANNÉE 1998 ANNÉE INTERNATIONALE
مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات

13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan.
١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.

14. question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée kirghize de Manas.
١٤ - مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس.

question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan
مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات

question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan
مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات

Projet de résolution A/C.2/49/L.11 : question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan
مشروع قرار A/C.2/49/L.11: مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات

13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan.
١٣ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.

14. question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas.
١٤ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس.

question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan
البند ١٣- مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات

question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas
البند ١٤- مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس

1994/48. question de la proclamation de l'année 1998 année internationale de l'océan
١٩٩٤/٤٨ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات

XIII. question de la proclamation de L'ANNÉE 1998 ANNÉE INTERNATIONALE DE L'OCÉAN 101
الثالث عشر - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات

question d'une année internationale du millénaire de l'Épopée kirghize de Manas (1995)
مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلف لملحمة ماناس

l) Note du Secrétariat sur la question de la déclaration tendant à proclamer l'année 1998 Année internationale de l'océan (A/C.2/49/7);
)ل( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات )A/C.2/49/7(؛

1. la question de la proclamation d'une décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme a été étudiée au cours de plusieurs sessions de l'Assemblée générale et de la Commission des droits de l'homme.
١ - نوقشت مسألة إعلان عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في عدة دورات للجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان.