"مسألة حالات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• question des
• problème des
• LA QUESTION

question des disparitions forcées ou involontaires
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

question des disparitions forcées ou involontaires
مسألة حالات الاختفاء القسري أو اللاإرادي

55/103 question des disparitions forcées ou involontaires
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Il est bon que le Comité mixte ait pris des mesures pour répondre aux besoins des conjoints divorcés et qu'il ait l'intention d'examiner la question des partenariats domestiques.
ومن الجدير بالثناء أن المجلس اتخذ خطوات لتلبية احتياجات الأزواج المطلقين وأنه ينوي النظر في مسألة حالات المساكنة.

question des disparitions forcées ou involontaires : projet de résolution
مسألة حالات الإختفاء القسري أو غير الطوعي: مشروع قرار

La Directrice générale a abordé la question des crises humanitaires et des problèmes qu’elles soulevaient.
وتناولت مسألة حالات الطوارئ اﻹنسانية، وما تمثله هذه الحالات من تحديات.

La Directrice générale a abordé la question des crises humanitaires et des problèmes qu'elles soulevaient.
وتناولت مسألة حالات الطوارئ اﻹنسانية، وما تطرحه من تحديات.

Quatre rapports à la Commission des droits de l'homme sur le problème des disparitions forcées au Mexique, au Guatemala et au Pérou.
أربعة تقارير مقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة حالات الاختفاء القسري في المكسيك، وغواتيمالا، وبوليفيا، وبيرو.