"مساهمة الحكومة المضيفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• contribution du gouvernement du pays hôte
• la contribution du gouvernement hôte
• contribution du pays hôte

I. contribution du gouvernement du pays hôte
الايرادات ١- مساهمة الحكومة المضيفة

contribution du gouvernement du pays hôte
مساهمة الحكومة المضيفة

la contribution du gouvernement hôte sera fonction de la superficie effectivement occupée par le HCDH.
وستحدد مساهمة الحكومة المضيفة بالمعدل الفعلي لشغل المفوضية للمبنى الجديد مقارنا بمعدل الشَّغل الكامل.

contribution du pays hôte
مساهمة الحكومة المضيفة

contribution du gouvernement du pays hôte
الدخل: مساهمة الحكومة المضيفة

Si la superficie occupée est inférieure à celle que prévoit le calendrier, la contribution du gouvernement hôte sera plus importante, mais elle ne dépassera pas 2,5 millions de francs suisses;
وفي حالة تخلف معدل الشغل الفعلي عن تلك الخطة ستعلو مساهمة الحكومة المضيفة ولكن إلى حد أقصى قدره 000 500 2 فرنك؛

b contribution du pays hôte (600 000 euros chacun pour l'Italie et la Suisse au taux officiel des Nations Unies de 1,5723 dollar pour 1 euro au 1er juillet 2008.
(ب) مساهمة الحكومة المضيفة (إيطاليا وسويسرا كل منهما 000 600 يورو وسعر الصرف المستخدم هو سعر الصرف الرسمي للأمم المتحدة في 1 تموز/يوليه 2008؛ 1 يورو = 1.5723 دولار.