| Fonctions actuelles Premier Conseiller affecté à la Deuxième et à la Cinquième Commission | UN | اﻷنشطة الحالية: مستشار أول مكلف باللجنة الثانية واللجنة الخامسة |
| À New York, il a été Premier Conseiller à la Mission de 1987 à 1989, année où il a été nommé Ministre plénipotentiaire et Vice-Représentant permanent. | UN | وفي نيويورك، عمل بصفة مستشار أول للبعثة من عام ١٩٨٧ إلـى عام ١٩٨٩، حينما عُين وزيرا مفوضا ونائبا للممثل الدائم. |
| 2011 Premier Conseiller à la Mission permanente de la République fédérale d'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, Cinquième Commission (New York) | UN | مستشار أول في البعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، اللجنة الخامسة |
| Conseiller principal au sein de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار أول بالبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة. |
| 1990-1992 Conseiller principal du Directeur exécutif pour la Chine au Groupe de la Banque mondiale | UN | 1990-1992 مستشار أول للمدير التنفيذي الممثّل للصين في مجموعة البنك الدولي |
| Premier Conseiller à la Mission permanente de la Pologne auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York Vice-Président de la Cinquième Commission | UN | بعثة بولندا الدائمة لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مستشار أول اللجنة الخامسة، نائب رئيس اللجنة الخامسة |
| M. Antonio Alessandro, Premier Conseiller | UN | السيد رفائيل دييدونيه مابوندو، مستشار أول |
| La seule raison pour laquelle vous êtes tous là, c'est parce que je suis sans Premier Conseiller. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودكم هنا هو أننّي بدون مستشار أول |
| Fonctions actuelles Premier Conseiller chargé de la Première, de la Deuxième et de la Cinquième Commission | UN | الوظائف الحالية: مستشار أول مكلف باللجنة الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة شؤون الادارة والميزانية، ولجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي |
| 1990—1993 Premier Conseiller à la Mission permanente de Guinée auprès des Nations Unies à New York | UN | 1990-1993: مستشار أول في البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| 1989—1990 Premier Conseiller à l'Ambassade de Guinée en France | UN | 1989-1990: مستشار أول في سفارة غينيا في فرنسا |
| 1987—1989 Premier Conseiller du Département d'analyse et de planification du Ministère des affaires étrangères de l'URSS | UN | 1987-1989 مستشار أول في إدارة التحليل والتخطيط في وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية |
| 1973-1978 Premier Conseiller à l'ambassade du Liban à Washington. | UN | ١٩٧٣-١٩٧٨ مستشار أول للسفارة اللبنانية، واشنطن العاصمة. |
| 1973-1978 Premier Conseiller à l'ambassade du Liban à Washington. | UN | ١٩٧٣-١٩٧٨: مستشار أول للسفارة اللبنانية، واشنطن. |
| 2008-2012 Ambassade de France à Singapour, Premier Conseiller | UN | 2008-2012 مستشار أول لدى سفارة فرنسا في سنغافورة |
| Premier Conseiller à l'ambassade du Liban à Washington | UN | 1972-1978 مستشار أول بسفارة لبنان، واشنطن العاصمة |
| Premier Conseiller, Chargé d'affaires du Mali, ACCRA, au Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, 1996-1999 | UN | - مستشار أول وقائم بالأعمال، بسفارات مالي في أكرا بغانا، وتوغو، وبنن، ونيجيريا، 1996-1999؛ |
| Fonctions antérieures : Conseiller principal au Ministère de l'économie et des finances; Conseiller principal du Président de la République d'Uruguay; Vice-Ministre de la santé publique; conseiller en analyse financière à la Banque centrale d'Uruguay. | UN | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: مستشار أول بوزارة الاقتصاد والمالية، ومستشار أول لرئيس جمهورية أوروغواي؛ ونائب وزير الصحة العامة؛ ومستشار محلل بمصرف أوروغواي المركزي. |
| Conseiller principal auprès du Président géorgien | UN | مستشار أول لرئيس جورجيا |
| g) Sixième Forum mondial Réinventer l'État, par M. Shabbir Cheema, Conseiller principal, Division de l'administration publique et de la gestion du développement; | UN | (ز) المنتدى العالمي السادس لإعادة التفكير في أساليب الحكم، إعداد السيد شابير شيما، مستشار أول في شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية؛ |
| M. Rowland Woods, Conseiller de direction principal, information foncière (Nouvelle-Zélande) Oman | UN | السيد رولاند وودز، مستشار أول للسياسات العامة، معلومات الأراضي، نيوزيلندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 