| On peut considérer mon exposé d'aujourd'hui comme la troisième de notre série de mesures d'animation et de transparence. | UN | ويمكن أن نعتبر العرض الذي أقدمه اليوم الحلقة الثالثة من مسلسلنا الخاص بجهود التوعية والشفافية. |
| Malgré ce qu'il a été dit officiellement, notre série est définitivement terminée. | Open Subtitles | أيّا كان ما يقولونه رسميًا، إن مسلسلنا منتهي بكل تأكيد. |
| Parce que selon toute vraisemblance nous n'allons pas vous donner la série. | Open Subtitles | لأنه وبكل الإحتمالات، لن نعطيكم مسلسلنا. |
| On se fout de son visage. Et notre show ? | Open Subtitles | اللعنه على وجهها، ماذا عن مسلسلنا البائس ؟ |
| Pardon, notre show. On est une communauté. | Open Subtitles | آسفة, مسلسلنا يتطلب إنشائه قرية |
| J'ignorais que notre série te décevait à ce point. | Open Subtitles | أنا فقط... لم يكن لدي فكرة أن مسلسلنا لم يرق إلى مستواك. |
| Peu importe, le fait est, puisque notre série est compromise, nous voulions le faire savoir-- | Open Subtitles | على كلِ، المغزى هو بينما مسلسلنا ملغي أردنا الإفصاح... |
| - The Good Wife ! - La version noire de notre série ! | Open Subtitles | مسلسل الزوجة الجيدة - النسخة الزنجية من مسلسلنا - |
| Ici Julian Marshall, en direct de l'hôpital de New-New-York, où nous verrons le dernier épisode de notre série, "Les Derniers Mortels". | Open Subtitles | معكم (جوليان مارشال). على الهواء مباشرة من مشفى "نيويورك" حيث سنرى الحلقة الأخيرة من مسلسلنا "الفاني الأخير" |
| Elle nourrit notre série. | Open Subtitles | أعتقد أنها تُغذّي مسلسلنا |
| Puis on se détendait devant notre série préférée, | Open Subtitles | ثم نعود ونشاهد مسلسلنا المفضل |
| Et une partie de notre journée parfaite, était de regarder notre série préférée. | Open Subtitles | نشاهد مسلسلنا المميز |
| Le destin de notre série est entre ses mains. | Open Subtitles | مصير مسلسلنا بيديه |
| Ce que j'ai fait ou n'ai pas fait avec Morning ne met pas notre série en péril ! | Open Subtitles | (ما فعلته أو لم أفعله مع (مورنينق ! لم يعرّض مسلسلنا للخطر |
| J'ai entendu dire qu'on aurait un des Friends dans la série. | Open Subtitles | لقد سمعت بأننا سوف نحصل على أحد من مسلسل ( فريندز ) في مسلسلنا |
| Plus de gens ont vu Merc te frapper au visage que regarder notre show. | Open Subtitles | أتعلمين، عدد اللذين شاهدوكي وانتي تُضربين "من "ميرك اكثر من عدد اللذين شاهدوا مسلسلنا |
| C'est déjà assez moche que tu es baisé notre petit show en y greffant une crosse de hockey. | Open Subtitles | يكفي انك دمرت مسلسلنا بغرس عصا هوكي فيه |
| C'est notre show. | Open Subtitles | كلا , كلا إنة مسلسلنا |
| La dernière chose dont votre show a besoin est que Merc découvre que tu baises sa femme. | Open Subtitles | جيد , ايقيه هكذا اخر شيء يحتاجه مسلسلنا هو أن يعلم ( ميرك لابيدوس ) بأنك تضاجع زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 