"مشروبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon verre
• boisson
• bière
• soda
• mien
• boire

J'ai pensé que peut-être quelqu'un avait mis un truc dans mon verre parce que j'avais de folle crampes, et je savais que ça allait être un soucis
إعتقدت أن هُناك شخصاً ما قام بوضع شيئاً في مشروبي لإنني كُنت مُصابة بتشنجات في المعدة وكُنت أعلم أنني سأقع في ورطة

Il y avait sans doute quelque chose dans mon verre, car je me souviens de rien.
أظن أنه كان هناك شيء في مشروبي لأني لا أستطيع تذكر أي شيء

S'en suivra une dispute, je balancerai mon verre. Je vous secouerai un peu
سنتجادل بأني سأقاضيك وأرمي مشروبي وأدفعك

Me balader dans une super bagnole, en buvant ma boisson préférée, en écoutant mon disque préféré.
أقود سيّارة رائعة، وأنا أشرب مشروبي المُفضّل، وأسمع موسيقاي المُفضّلة

Sabrina, t'as pas intérêt à être en train de faire ma boisson lentement
سابرينا من الاحسن الا تكوني تتاخرين في تحضير مشروبي

Le plus gros don gagne un pack de ma propre bière Schraderbrau.
التبرع الاكبر الحصول على ست علب من مشروبي الذي صنعته "شريدر براو".

Ce n'était qu'un vieux sur qui j'ai renversé mon soda.
لقد كان عجوزاً صببت مشروبي عليه

Pour le mien, demande un supplément de glaçons et une petite ombrelle avec une cerise.
تأكدي من أنّ في مشروبي ثلج إضافي ومظلّة صغيرة ومعها كرزة

J'ai trouvé ça dehors quand je me suis arrêté à son bar pour boire un verre, comme d'habitude.
اكشفت ذلك حينما مررت على حانته لاحتساء مشروبي الاعتياديّ

Mon amie dit qu'elle vous a vu mettre un produit dans mon verre.
تقول صديقتي إنها رأتك تضع شيئًا في مشروبي

Savoir où est mon verre.
سأكتشف أين هو مشروبي

Ou est mon verre ? Apportez-moi à boire. Pas sur la route.
أعطني مشروبي خارج الطريق , خارج الطريق

Ils ont dû mettre un truc dans mon verre.
لابد وأنهم وضعوا شيئًا في مشروبي

C'est ici que j'ai renversé mon verre sur ta veste.
هنا حيث سكبت مشروبي على سترتك.

Alors il y a une forte chance pour que tu ais craché dans mon verre.
هناك احتمال كبير بأنكي بصقتي في مشروبي

Je vais poser mon verre directement sur le meuble !
اعتقد انني سأذهب اضع مشروبي على الاثاث.

Hé, j'ai mis du GHB dans ma propre boisson.
اهلاً يا الجميع لقد وضعت مخدراً في مشروبي الخاص

Vous ne vous rendez pas compte ! Je vais chercher ma boisson.
لا، إنها ليست كذلك، أنظروا لأنفسكم ليست لديكم أدنى فكرة، سأذهب لأحضار مشروبي

Euh, peux tu prendre l'argent de ma boisson? Oh.
لدي واحد ، وهلا أخرجتَ نقودكَ من مشروبي ؟

- Ma bière la moins chère alors.
مشروبي الارخص لكما

Je me souviens de ma 1re bière.
أتذكر مشروبي الأول، أيضاً

Hilary, pourquoi personne ne veut de mon soda ?
" هيلاري " لماذا الجميع يريد مشروبي الصودا ؟

Assurez-vous que le mien ne bouge pas.
احرص ألا يشرب أحد مشروبي

Je n'avais pas prévu de te parler. Je suis juste venu boire un verre.
كنت أخطط ألا أقول شيئاَ كنت سأتناول فقط مشروبي