| Décisions sur les projets de proposition A/C.2/49/L.8 et L.58 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.2/49/L.8 و L.58 |
| Décision sur les projets de proposition A/C.3/52/L.11 et L.12 | UN | اتخـاذ إجــراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.3/52/L.11 و L.12 |
| Décision sur les projets de proposition | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين |
| Décisions sur les projets de proposition | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين |
| Prenant note avec intérêt des projets de propositions présentés par les délégations de la Nouvelle-Zélande A/C.6/48/L.2. | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير مشروعي المقترحين المقدمين من وفدي نيوزيلندا)٥( وأوكرانيا)٦( في إطار هذا البند، |
| Décision sur les projets de proposition A/C.3/51L.37 et L.38 | UN | البت في مشروعي المقترحين A/C.3/51/L.37 و L.38 |
| Décisions sur les projets de proposition A/C.3/52/L.31/Rev.1 et L.38/Rev.1 et incidences sur le budget-programme (A/C.3/ 52/L.74) | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.3/52/L.31/ Rev.1 و L.38/Rev.1 واﻵثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية والواردة في A/C.3/52/L.74 |
| Décisions sur les projets de proposition A/C.3/52/L.31/Rev.1 et L.38/Rev.1 et incidences sur le budget-programme (A/C.3/ 52/L.74) | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.3/52/L.31/ Rev.1 و L.38/Rev.1 واﻵثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية والواردة في A/C.3/52/L.74 |
| Consultations officieuses sur les projets de proposition ci-après : A/C.2/51/L.23 (point 96) et A/C.2/51/L.15 (point 96 e)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروعي المقترحين التالييــن: A/C.2/51/L.23 )البند ٩٦( و A/C.2/51/L.15 )البند ٩٦ )ﻫ(( |
| Consultations officieuses sur les projets de proposition A/C.2/49/L.7 (point 87 d)) et A/C.2/49/L.12 (point 87 c)) | UN | مشـاورات غير رسميــة بشأن مشروعي المقترحين A/C.2/49/L.7، )البند ٨٧ )د((؛ و A/C.2/49/ L.12 )البند ٨٧ )ج(( |
| (sur les projets de proposition A/C.2/52/L.8 et L.13 et | UN | )بشأن مشروعي المقترحين A/C.2/52/L.8 |
| Le lundi 6 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition suivants dans la salle de conférence D : A/C.2/55/L.14 (point 95 e)), de 15 heures à 16 h 30; et A/C.2/55/L.6 (point 95), de 16 h 30 à 18 heures. | UN | ستعقد يوم الاثنين 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بغرفة الاجتماعات D، جلسات للوفود المهتمة بشأن مشروعي المقترحين التاليين: A/C.2/55/L.14 (البند 95 (هـ)) من الساعة 15 إلى الساعة 30/16؛ و A/C.2/55/L.6 (البند 95) من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18. |
| Prenant note avec intérêt des projets de propositions présentés par les délégations de la Nouvelle-Zélande 5/ et de l'Ukraine 6/ au titre de ce point de l'ordre du jour, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير مشروعي المقترحين المقدمين من وفدي نيوزيلندا)٥( وأوكرانيا)٦( في إطار هذا البند، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 