| Honnêtement, je n'aurais jamais pensé que tu aurais un problème avec ça. | Open Subtitles | بصراحة، لم أكن أظن أبدا أنه ستكون لديك مشكلة مع هذا. |
| Si quelqu'un a un problème avec ça, il peut me parler. | Open Subtitles | إن كان هناك أي أحد يعاني مشكلة مع هذا الأمر، فبوسعه التكلم معي |
| Je croyais que j'aurais un problème avec ça, eh bien, il est juteux, ce poulet. | Open Subtitles | ظننت بأنني سأواجه مشكلة مع هذا, لكن اللعنة, انه طائر لذيذ |
| Il y a un problème avec ça? | Open Subtitles | ـ ـ ـ فإنني أحتاج أن أتبين الأمر , هل لديك مشكلة مع هذا أيها المستشار ؟ |
| Ca ne me pose pas de problème. Une seule fois est cent fois mieux que jamais. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة مع هذا مرة واحدة أفضل بألف مرة من لا شيء |
| Et si vous avez un problème avec ça vous pouvez partir. | Open Subtitles | ويمكنك الذهاب لو كان لديك مشكلة مع هذا |
| Non, et si tu as un problème avec ça, franchement, ma chère, | Open Subtitles | لا, وانت لديك مشكلة مع هذا عزيزتي |
| un problème avec ça? | Open Subtitles | لديك مشكلة مع هذا أيها الشرطي ؟ |
| Pourquoi j'aurais un problème avec ça ? | Open Subtitles | لماذا سيكون لدي مشكلة مع هذا ؟ |
| Tu as un problème avec ça, Alex ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا أليكس |
| Je suis une fille de Jersey. Tu as un problème avec ça ? | Open Subtitles | أنا فتاة من (نيوجيرسي) ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Peut-être que'ai un problème avec ça. | Open Subtitles | ربما لدي مشكلة مع هذا. |
| Vous avez un problème avec ça? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| T'as un problème avec ça? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tu as un problème avec ça. | Open Subtitles | -هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| un problème avec ça, second maître Wilson? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ضابط (ويلسون)؟ |
| Et si tu as un problème avec ça... | Open Subtitles | وإذا كان لديك مشكلة مع هذا... |
| Personne d'autre ici n'a pas de problème. | Open Subtitles | خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 