"مشيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai marché
• je marchais
• pied
• marcher
• je marche
• suis entré
• je me suis
• je suis allé

J'ai marché sur une fissure ce matin, donc elle est probablement aux urgences en ce moment.
لقد مشيت على بعض الصخور هذا الصباح فربما انها في غرفة العمليات الآن

J'ai marché longtemps, pendant deux heures environ. Ils s'arrêtaient pour essayer de trouver des gens dans les maisons.
مشيت مسافة طويلة استغرقت نحو ساعتين، توقفوا خلالها محاولين العثور على أشخاص داخل المنازل.

J'ai bu quelques bières et je suis parti vers 23h30, puis J'ai marché un peu.
أخذت بعض البيرة وذهبت الساعة 11: 30 مشيت قليلاً

Mais je marchais avec lui, fusil à la main, qu'est-ce que ça fait de moi ?
ولكن مشيت متروك له ، وبندقية في يده، وذلك ما لا تجعل لي؟

J'étais à Pearl Lakes. J'avais fait des kilomètres à pied.
برغم ضعف ساقيّ فقد مشيت أميالاً خلال الليل.

Comment ce sera pour moi de marcher dans la rue.
ومقدار السوء الذي ستكون عليه اذا مشيت في الشارع

Même si je marche dans la vallée de la mort, je n'ai pas peur.
حتى لو مشيت في وادي ضلال الموت فأنا لا اخشى شيءً

Je ne peux pas dire que je suis entré et j'ai eu le meilleur exercice.
لا أستطيع أن أقول مشيت في وكان أفضل تجريب.

Et ce jour-là, J'ai marché jusqu'au phare sous la pluie.
اوه لا وفي ذلك اليوم مشيت إلى ان وصلت المناره في المطر

Pendant trois semaines, J'ai marché en m'exposant à toute personne malade.
لمدة ثلاثة أسابيع مشيت في جميع الأنحاء لتعريض نفسي لأي شخص كان مريضا

J'ai marché jusqu'au magasin hier où nous nagions.
لقد مشيت على الشاطئ أمس حيث اعتدنا أن نسبح

Bon, alors expliquez comment J'ai marché et tapé à votre porte !
حسنا اذا فسر لي كيف مشيت وقمت بطرق بابك الأمامي

Je n'ai pas réussi à trouver Lily à la fête numéro trois, alors J'ai marché... J'ai marché jusqu'à la fête suivante sur la liste.
لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت للحفلة التي بعدها في القائمه

" Et je suis sorti, pas par l'entrée, J'ai marché à travers les vitres qui étaient brisées, "
وأنا خرجت، تعرف بأننى لم أخرج مشيت إلى المدخل، حيث تكسر الزجاج

Je ne pouvais même pas appeler un taxi, alors J'ai marché jusqu'au métro.
أنا لم أستطيع أن أتّصل بتاكسى، لذا مشيت إلى محطة المترو.

Comme si je marchais sur le sable et que je ne laissais pas d'empreintes.
كأني مشيت على الرمل ولم أترك خلفي أي أثار أقدام

Trop occupé à vénérer le sol sur lequel je marchais.
تستخدم ل يعبدون الأرض الدامية مشيت على .

Quand je marchais parmi les carnages au travers de la fumée, le... sang et la mort pendant un seul horrible...
عندما مشيت خلال المذبحة من خلال الدخان ودماء الموتى

Je l'ai laissé à la maison, j'ai pensé que j'irais plus vite à pied.
هي هناك تركتها في البيت ظننت أنه سيكون أسرع لو مشيت

Donc je fais le trajet à pied, aller-retour 40 minutes.
لذلك مشيت لمدة حوالي عشرين دقيقة في كل اتجاه،

Si tu continues à marcher tout droit tu trouveras la route pour le secteur.
اذا مشيت بأستقامة سوف تجد الطريق الى القطاع

Si je marche trop loin vers le Sud, tomberais-je hors de la carte ?
إذا مشيت بإتجاه الجنوب بما فيه الكفايه هل سأسقط من ورقتك ؟

Je sais que vous ne pouviez pas le voir quand je suis entré.
وأعرف بأنكم لا تستطيعوا أن تروا هذا عندما مشيت الى هنا

je me suis retrouvé dans un désert et me suis endormi sous un palmier.
و مشيت عبر صحراء , ثم نمت تحت شجرة. شجرة نخيل

je suis allé au parc... pour prendre l'air, je suis allergique à la fumée.
مشيت في الحديقة هواء نقي لدي حساسية من الدخان