"مصاب بالسرطان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un cancer
• le cancer

Il a un cancer, c'est évident. Autrement dit, il va mourir.
، يبدو أنه مصاب بالسرطان وهذا يعني أنه يحتضر

Qu'est... mon Dieu, le docteur a appelé, j'ai un cancer.
ماذا، يا الهي، اتصل الطبيب، انا مصاب بالسرطان.

J'ai dû acheter un billet d'avion, mon père a un cancer.
كان علي أن أشتري بطافة طائرة والدي مصاب بالسرطان.

- qui m'a dit que j'avais un cancer.
و التي قالت بأن مصاب بالسرطان الخوارزمية تأخذ

Il pense que papa a le cancer. - Quoi ?
إنها متأكدة من أن والدي مصاب بالسرطان ماذا؟

Tu as dit que le mec avait eu un cancer, non ?
لقد قلت بأن الرجل مصاب بالسرطان, أليس كذلك؟

Peu importe, la seule raison pour laquelle elle nous a invités, c'est parce que ta sœur a un cancer et elle veut paraître empathique.
أيا كان، و السبب الوحيد الذي دعانا هنا لأن أختك مصاب بالسرطان وأنها تريد أن تبدو عميقة.

- Je ne t'ai rien dit parce que j'ai un cancer et Chloé allait le dire à tout le camp si je disais quelque chose.
لأنني مصاب بالسرطان وكلوي كانت ستخبر المخيم بكامله إذا قلت اي شيء

C'est pour ça qu'on m'a libéré, j'ai un cancer.
لهذا تمّ إطلاق سراحي مِن السجن فأنا مصاب بالسرطان

J'ai un cancer et un crush sur un gars dans le coma
أنا مصاب بالسرطان وعلى سحق رجل في غيبوبة

Je ne peux pas changer. J'ai un cancer.
،لا يمكن إصلاح حالتي . فإني مصاب بالسرطان

Mais il se pourrait que j'aie un cancer, alors...
تبدو بك آثار الشراب أو شيء ما لقد اكتشفت أنني ربما مصاب بالسرطان

Quelques marques de colorant alimentaire ont menés vers le cancer j'ai déjà un cancer, ce camp craint.
بعض الحلوى الملونة قد تسبب السرطان أنا مصاب بالسرطان سلفاً هذا المخيم مُزري

Mon frère a un cancer. Il...
أخي مصاب بالسرطان و لن يتمكن من العيش طويلاً

Ma fille est handicapée mentale. Mon fils a un cancer et sa mère est également morte d'un cancer
إبني مصاب بالسرطان, و أمه أيضاً توفيت بالسرطان

Il a un cancer, mais encore 6 mois à vivre.
،هو مصاب بالسرطان لكن ما زال لديه 6 أشهر ليعيش

Je ne pense pas avoir un cancer, j'en suis sûr.
لا أظنّ أنّني مصاب بالسرطان بل أعلم أنّني مصاب به

D'après le coroner, il avait un cancer.
فلأن تقارير المحققين أوضحت أنه مصاب بالسرطان

"La mauvaise : vous avez le cancer." "Et la pire ?"
الخبر السئ هو, انك مصاب بالسرطان. والمزيد من الأخبار السيئه؟

Vous avez le cancer.
أنه إذا كانت يدك أكبر من وجهك فإنك مصاب بالسرطان

Et si nous transférions la conscience d'une personne, mettons... un père de 4 enfants, condamné par le cancer, vers le corps de cet homme ?
ماذا لو نقلنا الوعي لشخصا ما لنقل اب لاربعة اولاد مصاب بالسرطان الى جسم هذا الرجل؟