"مصاصو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vampires
• vampire
• upirs

Ces vampires sont plus complexes que ce que je pensais.
واو، مصاصو الدماء معقدين أخلاقياً أكثر مما ظننت

Maintenant, ma source ne sait pas pourquoi les vampires et les sorcières veulent une guerre, ou qui l'a commencée
الآن، مصدري لا يعلم لماذا يريد مصاصو الدماء والسحرة أن يتحاربوا، أو من بدأ الحرب.

On n'a pas le droit d'aller dans un repaire de vampires.
يجب علينا ألا نقتحم مسكن مصاصو الدماء أتعلمين ذلك؟

Bon, les vampires, les aliens, même les loups-garous, je comprends.
حسناً ، مصاصو الدماء ، والفضائيون و حتى المستذئبين ، أمرهم مفهوم

Les vampires ne faisant pas partie de cette ville... Ils se fichent de notre ville.
مصاصو الدماء من خارج المدينة، لا يكترثون لمدينتنا.

Oui, jusqu'à ce que ce sale festival de vampires ait fini de salir la ville.
أجل ريثما يقوم مصاصو الدماء الأوروبيين الحقراء بعملهم الحقير في المدينة.

Tes amis vampires savent reconnaître les bonnes choses.
أصدقاؤك مصاصو الدماء يعرفون المغني الجيد حين يرونه.

Et pour expier leurs péchés, les vampires reprendront leur place comme chefs de la...
بيمنما ينحدر التطهير مصاصو الدماء سأخذون مكانهم الشرعى

Les vampires ne ferment pas les portes. Squatteurs.
مصاصو الدماء لا يغلقون الأبواب، أنهم المتجاوزون.

Après ce qu'il s'est passé ce soir, ce n'est plus une question de savoir si ces vampires Hep-V sont là dans les bois à notre recherche.
بعد ماحدث الليلة، أنه ليس سؤال إذ ماكان مصاصو الدماء المصابون بالفايروس بالخارج في الغابة يبحثون عنّا

Les vampires ne bouffent pas leurs potes.
مصاصو الدماء لا يتناولون دماء أصدقائهم البشر

Je croyais qu'il déconnait. Il a dit etre chasseur de vampires.
إعتقد انه كان يمزح لقد قال إنه صياد مصاصو الدماء

Il y a des vampires qui grattent aux fenêtres de notre motel toute la nuit.
هناك مصاصو دماء يخمشون بأظافرهم على زجاج النوافذ بالفندق طيلة الليل.

Maintenant, ces vampires sont organisés.
والآن، إن مصاصو الدماء هؤلاء منظمون للهجوم.

Oh, tu sais... Des trucs de vampires, de fées, ce genre de merde.
آه، أنت تعلم، مصاصو الدماء، والجن، وأمور من هذا القبيل.

Selon moi,les vampires choisissent de perdre leur âme
إنني أؤمن بأن مصاصو الدماء يختارون التخلي عن أرواحهم.

Tu sais, Lucious, c'est presque le matin, et même les vampires ont de bonnes manières.
لوشيس , اتعلم انه الصباح تقريبا حتى مصاصو الدماء لديهم اخلاق

"Les vampires, ça dort dans un cercueil."
مصاصو الدماء يجب أن يخلدوا إلى النوم في توابيت.

On s'est trompés, Scoub. Il y a bien des vampires australiens.
نحن كُنّا خاطئون، سكوب هناك مصاصو دماء إستراليون

C'est un pistolet à vampire. Il faut percer le cœur.
إنهُ سلاح يُستخدم لتصويب وخرق قلب مصاصو الدماء

Les upirs dirigent la moitié des morgues.
نصف متعهدي تجهيز الموتى في البلاد مصاصو دماء.