"مطفأ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• éteint
• éteinte
• déconnecté
• eteint

Être éteint ne signifie pas que je ne peux pas le rallumer.
فقط لأنه مطفأ لا يعني أنه لا يمكنني أن أعيد تشغيله لا يعني؟

Il était éteint à 4:23 a.m., et rallumé à 5:30.
لقد كان مطفأ فى حوالى 4: 23 صباحا و أعيد تشغيله فى الخامسه والنصف

Nora, vous devez vous assurer que ce micro est éteint, quand vous n'êtes plus à l'antenne.
نورا ، عليك أن تتأكدي أن هذا الميكرفون مطفأ عندما لا نكون على الهواء

Pour être honnête, la machine était éteinte.
حسنا , لكي أكون منصفا , محرك الأحتمالية كان مطفأ

Il a été temporairement déconnecté, après sa réinitialisation.
كان "المدير" مطفأ لفترة وجيزة بعدما أرسلت أمر إعادة التشغيل.

C est eteint.
إنه مطفأ

Je l'ai éteint...
- إنه مطفأ, لقد أوقفت تشغيلة, لا يمكن لأحد أن يتصل,

Je suis aux commandes. Pilote automatique éteint. Tu es aux commandes.
-الطيّار الآليّ مطفأ وأنتَ تتولّى القيادة

Son portable est éteint.
- ني لا، ودي. سي . خلوي يقول هاتفها مطفأ.

C'est éteint depuis deux heures.
الضوء مطفأ منذ ساعتين

Tout est éteint.
مازال كل شىء مطفأ

Laissez éteint.
أترك الضوء مطفأ

Non, monsieur, il était éteint ; il reste coupé toute la nuit.
كلا إنه يبقى مطفأ طوال الليل

Rien Il a été éteint toute la journée.
مطفأ طوال الوقت

Voilà, c'est éteint.
حسناً، إنّه مطفأ

"Clé espace moins zéro. Clé éteinte, espace de sécurité moins zéro."
مجال فحص المفاتيح صفر, فحص المفاتيح مطفأ المجال الأمنى ناقص

La clim est éteinte.
المكيف كان مطفأ

Elle est éteinte.
إنه مطفأ

La description des extraterrestres, les examens physiques, un être humain qui a l'air déconnecté, c'est caractéristique d'un enlèvement typique.
[إمرأة تدردش] وصف الأجانب، الإمتحان الطبيعي، مسح العقل، حضور الإنسان الآخر الذي يبدو مطفأ