"معاملتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• traiter
• traité
• traitée
• traite
• avec moi
• maltraitée

Au lieu de me traiter comme celui Qui va diriger Empire un jour, hein?
بدلا عن معاملتي مثل شخص سوف يدير الامبراطوريه يوما ما ؟

Alors quand vas-tu arrêter de me traiter comme ça ?
اذن , متى ستتوقف عن معاملتي بهذه الطريقة

Mais arrêtez de me traiter comme si j'étais en sucre.
ولكن يجبُ عليكما التوقفُ عن معاملتي وكأنَّني هشٌ

J'imagine que je vais devoir trouver seul comment être traité comme je le mérite.
لكن أظن سأعثر على طريقتي لكيّ تتمّ معاملتي بالطريقة التي أستحقها.

Et si elle ne le fait pas, je l'aurai traitée sans aucune raison.
واذ لم تفعل عندها معاملتي لها تكون بلا سبب

Je te traite bien. T'es juste fâché d'être resté avec les gamins un soir !
معاملتي لك حسنة أنت غاضب لأنك اضطررت لإمضاء أمسية واحدة مع الأولاد

Tu as toujours été gentil avec moi, même quand j'étais méchante avec toi.
كنت دائما تحسن معاملتي حتى عندما كنت وضيعة جدا معك

Arrêtez de me tutoyer, de me traiter comme un môme
لا تتظاهر بالتعاطف معي توقّفوا عن معاملتي كطفل

Tu pourrais me traiter comme le chef mais tu ne le fais pas.
كان باستطاعتك معاملتي وكأني الرئيسة ولكنك لم تعاملني

Et t'aimes ça quand je te suce, alors arrête de me traiter comme une gamine !
وانت تحب عندما يكون قضيبك في فمي لذا حقا يجب عليك التوقف عن معاملتي كطفلة

Elle m'a incendiée sur ma façon de la traiter.
لقد ثارت عَلَيّ بشأن معاملتي السيّئة لها

Tu ne peux pas me traiter comme si je n'étais personne. Je sais que je vaux quelque chose.
لا تستطيع معاملتي وكأنني نكرة أنا أعلم أنني أساوي شيئا

Et si je suis vous êtes partenaire dans cette chose, commencez à me traiter aimez votre partenaire.
وإذا كنت شريكتُك في هذا الأمَر، توقف عن معاملتي بذلك.

J'ai besoin que tu fasses de même, et que tu commences à me traiter comme un frère et pas comme un criminel.
الآن أحتاجك أن تفي بالتزامك، وأودّك أن تبدأ معاملتي كأخ، لا كمجرم.

Toute ma vie, j'ai reçu un traitement spécial. Je veux être traité comme tout le monde.
كل حياتي وأنا أعامل كاني مميز أنا فقط أريد أن تتم معاملتي كالجميع

Je regrette la façon dont je l'ai traité.
كل ما في الأمر، أنني نادم على طريقة معاملتي له

Il lui en faudra plus que quelques semaines et une voiture pour rattraper le fait qu'elle m'ait traité comme[bip] la moitié de ma vie.
يلزمها الأمر أكثر من بضعة أسابيع من التغذية وسيارة لتعويض معاملتي كحقيرة لمعظم حياتي

Écoute. Je ne sais pas ce que je ressentais. Tu sais, ma tête était sans dessus dessous, mais je suis vraiment désolé pour la façon dont je t'ai traitée.
عقلي كان مشتتًا، لكنّي آسف جدًّا على أسلوب معاملتي لك.

Tu serais devenu gentil. Tu ne m'aurais plus traitée comme un chien.
ربما ستكون ألطف وستتوقف عن معاملتي كالكلب

Je veux aussi être traitée comme un être sexuel, tu sais, ça me manque.
انا ايضا اريد ان يتم معاملتي ككائن جنسي تعرفين .. انا افتقد ذلك

Et maintenant, depuis que ton foie est dans mon corps, tu n'as pas ton mot à dire sur comment je le traite.
،والآن حيث أن كبدك قابع في جسدي ،فلا يحق لك سؤالي عن معاملتي له مارأيك بذلك؟

C'était le premier à être sincèrement gentil avec moi.
كان الرجل الأول الذي أحسن معاملتي دون التلاعب بي

Si je venais à me sentir maltraitée, ma réponse sera bien pire qu'un macabre morceau de viande.
هل يجب أن تساء معاملتي سأعتزم على جلب الجحيم لك أكثر من قطعة مشويه للحم الحصان