| Je discute avec ces messieurs. Je suis à vous dans un instant. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع هؤلاء السادة يا سيد سأكون معك خلال لحظات |
| Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة |
| Je suis à vous dans un instant. | Open Subtitles | سأكون معك خلال لحظة |
| Elle a promis d'être là dans les bons et les mauvais moments. à tes côtés, pour toujours. | Open Subtitles | ،وعدت أن تكون معك خلال الأوقات العصيبة والسعيدة للأبد |
| Chérie, je suis tout ouïe, je suis à toi dans une minute. | Open Subtitles | .هاى يا حياتى, كلى اذان صاغية .سأكون معك خلال دقيقة |
| Tu embarques cette fille avec toi pendant toutes tes épreuves et tribulations sur une île. | Open Subtitles | حملت صورة هذه الفتاة معك خلال كل محنك وابتلاءاتك على جزيرة ما. |
| Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة |
| Bienvenue au Gaucho Taco. Je suis à vous dans un instant. | Open Subtitles | مرحباً بك في ( غاتشو تاكو ) سنكون . معك خلال دقيقة |
| Allez-y, avancez ! - Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة |
| OK? Je serai à vous dans une minute. | Open Subtitles | وسوف أكون معك خلال دقيقة |
| Je suis à vous dans une seconde. | Open Subtitles | سأكون معك خلال لحظة |
| Je serais à vous dans un petit momment. | Open Subtitles | سأكون معك خلال لحظات |
| Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سوف اكون معك خلال دقيقة |
| Si le trafic le permet, je serai là dans une demi-heure. | Open Subtitles | إذا سمحت لنا زحمة السير سأكون معك خلال حوالي نصف ساعة |
| Le Directeur sera là dans quelques temps. | Open Subtitles | سيكون المدير معك خلال لحظات |
| Je peux être là dans deux heures. | Open Subtitles | سوف اكون معك خلال ساعتين |
| Oui. Je suis à toi dans une minute. | Open Subtitles | أجل هي كذلك سأكون معك خلال دقيقة |
| Je suis à toi dans une minute. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة. |
| Il est temps pour toi de choisir une aide à emmener avec toi pendant la Renaissance. | Open Subtitles | حان وقت إختيارك لمساعد لتأخذيه معك خلال "الطُلوع |
| Donc, Callie, on pensait que peut-être A.J pourrait traîner avec toi pendant la journée... tu sais, aller à l'école et au centre. | Open Subtitles | إذاً يا (كالي), كنّا نفكر أنه ربما يستطيع (اي.جي) البقاء معك خلال اليوم كما تعلمين, بذهابك للصف ولمركز الرعاية |
| Regarde Charlie Brown. J'arrive dans une minute. | Open Subtitles | الان إذهب وشاهد برنامج "شارلي براون" وسأكون معك خلال دقيقة |
| Bonjour, Rembrandt. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | مرحبا رامبرانت سأكون معك خلال دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 