"معي يا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec moi

Vous sortez enfin du poste, et avec moi, en plus.
واتتك فرصة للخروج من سجل الأحراز، كما أنّك معي يا عزيزتي

Mec, je ne sais pas quel est ton problème avec moi, mais remets toi.
لا أعلم ما مشكلتكَ معي يا رجُل, لكن تخطى الامر.

Mardi, Natesville, et ce secret mourra avec moi, salope.
الثلاثاء.نايتسفل.وذلك السر يموت معي يا سافلة.

Alors, s'il vous plait dites-moi si vous allez danser avec moi, docteur.
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور

Si tu as un problème avec moi, Whitey, ne t'en prends pas à Nathan.
اذا كان لديك مشكله معي , يا ويتي , فلا تدعها تؤثر علي ناثان

Reste avec moi, mon coeur... j'en ai pas fini avec toi.
ابق معي يا عزيزي... لأنني لم أنته منك بعد...

Me laisse pas seul. Reste avec moi. Reste avec moi !
ابقي معي ابقي معي يا رجل ابقي معي لا ,لا

Hey, tu devrais venir avec moi, chocolat au lait.
أتعلم, عليك أن تأتي معي يا حليب بشوكولاتا أنت

Si vous voulez rester avec moi moi, Pope, ne pensez pas.
اذا أردت أن تتواصل معي يا بوب لا تظن شيئاً

- Tu me verras bientôt mort. - Viens avec moi, 24601 !
ـ تريد أن تراني ميتا في أقرب وقت ـ تعالى معي يا 24601

Rompez le pain avec moi frère, et nous pourrons discuté plus loin.
اقسم الخبز معي يا اخي, وربما سنقاشها كلها

Pas d'expression codée avec moi, mon pote. Je sais ce qu'il se passe.
لا تحاول استخدام الألفاظ السريّة معي يا صاحبي، إنّي مدرك لما يجري هنا

D'accord, tout le monde sort par la porte de derrière. K9, tu restes avec moi.
حسناً، ليخرج الجميع من الباب الخلفي وابق معي يا ك 9

Ceci est un uniforme de Boy Scout que j'ai volé. Viens avec moi fiston.
هذه ملابس كشافة وجملتها، تعال معي يا بني

Vous seriez mieux de venir avec moi, chérie. Je n'aimerais pas vous voir partir à perdre.
الأفضل أن تأتي معي يا عزيزتي أكره أن أشاهدك تُقـتلين

Prierez-vous avec moi ?
هل أستطيع أن أطلب منك أن تصلي معي يا إيرل؟

Tosh, avec moi. On doit trouver la femme en noir.
تعالي معي يا توش لنبحث عن المرأة المرتدية السواد

Tu as été bon avec moi.
لقد كُنتَ جيّدًا معي يا ابن العم

Non. Missy, fais-le. Nardole, tu viens avec moi.
"لا، إفعليها أنتِ يا "ميسي "وأنت تعال معي يا "ناردول

Tu n'es pas seul. Reste avec moi Gardner.
انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر