"مع أطفالنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec nos enfants

Nous devons encourager la transparence et le dialogue avec nos enfants.
وعلينا أن نشجع علي توخي الصراحة والحوار مع أطفالنا.

Nous avons le besoin très ancré d'interagir avec nos enfants.
ثمة حاجة قوية في أعماقنا للتفاعل مع أطفالنا

Il a plaidé coupable, et nous le laissons toujours aller compter les otaries avec nos enfants.
وحكموا عليه أنه مذنب وما زلنا نسمح له بحساب أسود البحر مع أطفالنا

C'est une question de solidarité, non seulement entre les peuples, les pays et les continents, mais aussi avec nos enfants et nos petits-enfants.
وإنها مسألة تضامن، ليس بين الشعوب والدول والقارات فحسب، بل مع أطفالنا وأحفادنا.

Ils pourront avoir les mêmes sentiments qu'on éprouve de temps en temps avec nos enfants.
.. حتى يستمتعا بالحب والمرح الذي نستمتع به أحياناً مع أطفالنا

Une femme à la maison, un beau jardin soigné, quand tu ne seras pas occupée avec nos enfants, bien sûr.
زوجة بالمنزل حديقة جميلة معتنى بها هذا إن كان لديك الوقت مع أطفالنا بالطبع

Nous avons besoin d'être avec nos enfants. Tes sutures ont tenu.
يا إلهي! علينا البقاء مع أطفالنا. غرزتك ثبتت.

Venez à "Hammertown", faire I'amour avec nos enfants.
"تعالوا إلي بلدة المطرقة ومارسوا الجنس مع أطفالنا"

J'espère que tu ne seras pas comme ça avec nos enfants.
أأمل ألا تتصرّف هكذا مع أطفالنا

Tu ne joues pas avec nos enfants sans surveillance.
لن تلعب مع أطفالنا دون رقابة

Il a joué avec nos enfants !
و لعب مع أطفالنا

On habite à Westbury, avec nos enfants.
نعيش في (ويستبيري) مع أطفالنا