| Conflits avec d'autres accords internationaux | UN | التنازع مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| Article 38. Conflits avec d'autres accords internationaux | UN | المادة 38- التنازع مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| Conflits avec d'autres accords internationaux | UN | التنازع مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| 8. Conflits avec d'autres accords internationaux (art. 36) | UN | 8- التنازع مع الاتفاقات الدولية الأخرى (المادة 36) |
| Relations avec d'autres accords internationaux | UN | العلاقات مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| [1 bis. Relation avec d'autres accords internationaux | UN | [1 ثانياً - العلاقة مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| 1 bis. Relation avec d'autres accords internationaux | UN | 1 ثانيا - العلاقة مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| [1 bis. Relation avec d'autres accords internationaux | UN | [1 ثانياً- العلاقة مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| [1 bis. Relation avec d'autres accords internationaux | UN | [1 ثانياً - العلاقة مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| 1 bis. Relation avec d'autres accords internationaux | UN | 1 ثانياً - العلاقة مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| b) Relation avec d'autres accords internationaux (section B, article 1 bis du projet de texte) | UN | (ب) العلاقة مع الاتفاقات الدولية الأخرى (الفرع باء، المادة 1 مكرر من مشروع النص) |
| Ambassadeur Dell Higgie (Nouvelle-Zélande), mise en œuvre générale; liens avec d'autres accords internationaux | UN | السفير ديل هيغي (نيوزيلندا)، التطبيق العام؛ والعلاقات مع الاتفاقات الدولية الأخرى |
| Premièrement, il pourrait examiner la proposition d'Unidroit (A/CN.9/XXXIII/CRP.7) qui porte sur la question des conflits avec d'autres accords internationaux dont il est question dans la deuxième partie du projet de convention. | UN | إذ يمكنه، أولا، أن ينظر في اقتراح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (A/CN.9/XXXIII/CRP.7)، المتصل بموضوع التنازع مع الاتفاقات الدولية الأخرى المتناولة في الجزء لثاني من مشروع الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 