"مع السيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Mr
• avec Monsieur
• avec le
• avec Dame
• avec Sir
• with Mr
• à Mr
• avec M
• avec lui
• et Mr
• à Monsieur

Ton cœur t'a dit de rester avec Mr.Burns et la chose que j'aime le plus chez toi c'est que tu as un cœur aussi gros que le Ritz.
قلبك اخبرك ان تبقى مع السيد بيرنز واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

D'accord, pouvez vous me dire ce qu'il se passe avec Mr. Snow ?
حسنا، يمكنك أن تقول لي ما هو يحدث مع السيد سنو؟

D'où tous les marchés que tu passes avec Monsieur Jésus?
لهذا إذاً تواصلين عقد الاتفاقات مع السيد المسيح

Le ciel tombe, et elle croit qu'on va la laisser se balader dans la nature avec Monsieur "Je n'ai pas de plans".
والسماء تقع حرفيا و يريد جعلنا نتجول في الغابات بدون خطة مثمرة مع السيد لا خطط.

Mais, seigneur Upton l'a interdit, au motif qu'une fois il m'a échanger des plaisanteries avec le maître d'équitation égyptien.
لكن اللورد آبتن قد منعه في ذلك المكان حيث رأني أتبادل المجاملات مع السيد المصري

Déconnez pas avec Dame Bibine...
♪ نعم ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪

- De Bow Street. - Et votre affaire avec Sir William ?
" ـ من شارع " بو وما هو عملك مع السيد " ويليام " ؟

12.00 Meeting with Mr. Ignatz Bubis, Chairman of the Central Council of Jews in Germany
٠٠/٢١ اجتماع مع السيد ايغناتز بوبيس رئيس المجلس المركزي لليهود في ألمانيا

Puis-je, s'il vous plaît, parler à Mr Burns ?
أيمكننى من فضلك أن أتحدث مع السيد بيرنز ؟

Elle a fait un petit détour par Dubaï pris rendez-vous avec Mr.
ما أفهمه هو أنها قامت بجولة في دبي من أجل موعد مع السيد نوري

En premier c'est Archie Yates. Mr Yates, vous avez joué au football avec Mr Desai.
الذي وصل اولا هو ارتشي ياتس. سيد ياتس لقد لعبت كرة القدم مع السيد ديساى.

avec Mr. Shoemaker et le délit de fuite de Jill les deux ont des secrets ou les personnes sont mortes.
مع السيد شوماكر وجيل كان حادثة اصطدام و هروب

Je promets que non. Même si je le voulais, je ne le pourrais pas. Je dois danser les 2 1ères danses avec Mr Collins.
أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز

Qui est cette fille qui danse avec Mr Wickham?
من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟

Elle n'est pas revenue de sa sortie avec Monsieur Murtagh.
هل لم تعد منذ خروجها مع السيد مورتاه في الظهر

Quand vous avez fait la guerre avec Monsieur Connor, vous avez tué quelqu'un ?
عندما كنت بالحرب مع السيد كونر عل قتلت أحدا ؟

Mais ça ne fonctionne pas avec Monsieur P. hein ?
لكن لا يمكنني استعمالها عندما اكون مع السيد باء ربما السيد باء الذي كنت تتحدثين عنه ليس هذا السيد باء اليس كذلك؟

Les Coprésidents se sont rencontrés avec le Président Izetbegovic puis se sont ensuite immédiatement rendus à Split pour s'entretenir avec M. Boban.
واجتمع الرئيسان المشاركان مع الرئيس عزت بيكوفيتش وسافرا في أعقاب ذلك على الفور الى سبليت ﻹجراء مباحثات مع السيد بوبان.

Déconnez pas avec Dame Bibine !
♪ هذا ماقاله الآن ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪

On... s'est rencontré où vous travaillez avec Sir Malcolm et Miss Ives.
لقد لقيتك مع السيد (مالكولم) والآنسة (آيفز) حيث تعمل

8.30 Working breakfast with Mr. Manfred Walz, Head of the Directorate-General II of the Ministry of State, responsible for internal affairs
٠٣/٨ افطار عمل مع السيد مانفريد فالتس رئيس المديرية العامة الثانية بوزارة الولاية، والمسؤول عن الشؤون الداخلية

Bonjour, puis-je parler à Mr Guggenheim? - Vous savez ce que ça veut dire ?
مرحباً ، هل لي أن أتحدث مع السيد جوجينهايم؟

Rencontre avec M. Simon Dieuseul Desrat Président du Sénat, et d'autres parlementaires
اجتماع مع السيد سيمون ديوسول ديسرا، رئيس مجلس الشيوخ، وبرلمانيين آخرين

Je suis certain que tous ceux qui ont travaillé avec lui se joindront à moi pour souhaiter à M. Markram le meilleur dans ses futures fonctions.
ولديّ يقين أن كلّ من عَمَل مع السيد ماركرام سيشاركني تمنياتي لـه بأن تُكلّل كل مساعيه المقبلة في عمله بالنجاح.

- M. Fletcher a fait des accusations sur votre traitement, envers lui et Mr Jackson
اتهمك السيد فليتشر مبنية على أساس تعاملك معه و مع السيد جاكسون

Crete tenait compagnie à Monsieur Maman en haut.
كريت كان يجلس مع السيد ماما هنا 532 00: 36: 34,520