"مع بوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Bob
• avec Pope
• à Bob

Tu veux dire depuis que les pierres ont fait de l'héroïne avec Bob.
أعتقد أنك تقصدين عندما تعاطى الإستونز الهيروين مع بوب

Dr Masters et moi avons un souci avec Bob Drag.
أنا والدكتور ماسترز كنّا قد واجهنا مشكلة صغيرة مع بوب دراغ.

Peut-être car vous vous êtes mise, et moi avec, en danger en contractant cet accord avec Bob Paris.
ربما قلتها لأنك وضعت نفسك و إياي عرضة للخطر بقيامك بتلك الصفقة المزعومة مع بوب باريس

Vous avez autant de succès avec Anthony que j'en ai eu avec Pope.
يبدو أن لديك الحظ نفسه مع أنتوني مثلي مع بوب

Il faut juste que je sorte de cette voiture et que je parle rationnellement à Bob.
كل ما عليك فعله هو الخروج من السيارة (وعمل حوار منطقي مع (بوب

Il m'a mis en contact avec Bob Reed et Stuart Woods.
مكّنني ان اتواصل مع "بوب ريد" و "ستيوارت وودز"

Je vais faire un brin de toilette, filer à Aspen et boire un lait de poule avec Bob Thomas.
وأنا سأذهب لأستحم أسافر إلى آسبين وأتناول الشراب مع بوب توماس

J'ai eu un chèque de votre père, pour vos séances individuelles avec Bob.
أبوك أرسل إلي المال لقاء الجلسات الخاصة لك مع بوب

Mike se préparait pour sa 1ère nuit de travail avec Bob, et j'avais passé 3 jours sans crier sur mes enfants.
مايك كان مستعد .. لليلته الاولي في العمل مع بوب . وأنا قضيت ثلاث أيام بدون الصراخ على أبنائي

Je l'ai juste fait la première fois avec Bob mcnally parce que je ne voulais pas passer pour une idiote quand j'ai rencontré l'homme que j'aime.
لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب

Je n'ai jamais vu Roger aussi peu excité par un candidat qu'avec Bob Dole.
‏‏لا أتخيل أن "روجر" كان أقل حماساً ‏للعمل مع مرشح رئاسي‏ ‏كما كان مع "بوب دول". ‏

Elle a également passé un accord avec Bob Drag pour écrire un livre sur l'homosexualité, basé sur le travail que l'on fait ici.
وأبرمت اتفاقاً أيضاً مع بوب دراغ لكتابة... كتاب عن الشذوذ الجنسي... بناء على العمل الذي كنا نقوم به هُنا.

Sachez que le travail que j'ai fait avec Bob...
رجاءً اعلمي أنّ العمل الذي أجريته مع بوب...

Je n'aime pas parler de ça avec Bob.
لا أحب أن اتكلم عن حياتي مع بوب

Impossible. J'étais avec Bob toute la journée.
مستحيل ، كنت مع بوب طوال اليوم

Je suis sortie avec Bob aussi longtemps que les autres.
كنت مع (بوب) لنفس المدّة التي قضاها غيري.

Aide-moi à trouver comment je vais réussir à passer la nuit dans un camion avec Bob.
ساعدني لأحاول أن أكتشف المشكلة التي اوقعت نفسي بها طول الليل عالق في شاحنه مع بوب .

Voyez le choix des chansons avec Bob.
ـ نعم يا سيّدى ـ راجع الأغانى مع بوب

Je pensais à ton passé avec Pope.
اتعرفين انني اعتدت ان افكر بالوقت الذي قضيته مع بوب

Cette femme qui était avec Pope... Margaret...
الفتاة التي كانت مع بوب مارقريت

Peut-être que cette vie avec Pope et sa bande ?
ربما تلك الحياة مع بوب وعصابته

Suzie. Allons parler à Bob, d'accord?
سوزي" هيا لنذهب ونتحدث مع "بوب"، حسناً؟"