"مع بيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Bill
• à Bill
• Bill et

Honnêtement, je ne pense pas que j'aurais eu les mêmes résultats avec Bill et Virginia.
بصراحة، لست مُتأكّد من أنّني كنت سأحقق نفس النتائج... مع بيل وفرجينيا.

Vous allez faire le livre sur l'homosexualité avec Bill et Virginia.
إنّك تنوي نشر كتاب الشذوذ الجنسي... مع بيل وفرجينيا.

A ta réaction disproportionnée, je vois que tu as rompu avec Bill.
سآخذ ردة فعلك المبالغ فيها على أنّها تعني إنّك قد أنهيت الأمور مع بيل.

Vraiment, Gin, je n'arrête pas de penser à quand vous avez commencé à travailler avec Bill à la Maternité.
ظللت حقّاً أفكّر في عندما بدأتِ لأوّل مرّة العمل مع بيل في مستشفى الأمومة.

Écoutez, j'ai parlé à Bill, si ça concerne l'affaire...
تحدثت مع بيل إذا كان هذا ماتريدين التحدث به معي

Je l'ai accepté. Ma relation avec Bill est dans une impasse.
انت تعلمين , لا يوجد مجال لاصلاح علاقتي مع بيل

Hey, je voulais que tu saches que j'ai parlé avec Bill, et Sarah a été retirée de la famille Olmstead.
أردتك أن تعلمين أني قد تحدثت مع بيل وقد تم سحب سارة من عائلة الأولمستيد

Je m'entraîne avec Bill 5 fois par semaine. Comme d'hab.
لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة

Deux soirs plus tard , et sans avoir trouvé de solution ,'avais rendez-vous avec Bill.
بضع ليال في وقت لاحق، وليس أقرب إلى حل، وكان لي موعد مع بيل.

Quant à moi, assoiffée et nerveuse, e passais une autre nuit avec Bill.
في تلك الليلة، الجافة وعصبية، قضيت ليلة أخرى مع بيل.

Ryan. Je vous ai vu à Moscou avec Bill Cabot.
أنا ريان ، كنت قد قابلتك فى موسكو مع بيل كابوت

Je pense qu'il faut qu'on suppose que Alice et T.J. sont à l'intérieur avec Bill et peut-être Ray, également.
أعتقد أنه علينا أن نفترض ان أليس و تي جيه هنالك في الداخل مع بيل و ربما رأي أيضا

Des fois, elle venait avec Bill Dean et sa femme, d'autres fois avec Brenda Meserve ou avec d'autres amis.
أو أحياناً مع "بيل دين" وزوجته "أحياناً مع "بيرندا ميسرف وربما صديق أخر أو إثنان

C'est compliqué, mais j'ai besoin de vous le dire à l'hôpital avec Bill et Janet, tous ensemble.
الأمر معقد ولكني أريد أن أخبركِ في المستشفى مع بيل وجانيت مع بعض

Je viens juste de raccrocher d'avec Bill Maher.
للتو أغلقت السماعة مع بيل ماهر

Vous n'avez pas un lien de parenté avec Bill Bower ?
هل تجمعك رابطة مع (بيل باور)، من قبيل الصدفة؟

Mais bon sang, qu'est ce que tu fiches avec Bill? Ça va, je fais ce que je veux.
مالذي تفعلينه مع بيل بحق الجحيم ؟

Si je pouvais parler à Bill ou Virginia...
لذا، إذا كان بإمكاني التحدّث مع بيل أو فرجينيا...

J'ai appelé Bemidji, je voulais parler à Bill mais... un gamin a ramené un pistolet à l'école si j'ai bien compris.
أتصلت على بيميدجي ...تحدثت مع بيل ولكنه يقول هناك فتاً ما أحضر سلاحاً في المدرسة أو شيئاً من هذا

Me trahir auprès de Bill et Virginia, faire le grand ménage à la maison...
تخونني مع بيل وفرجينيا، تنظف أي أثر لي من المنزل والموطن...