"مع عميل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec un client
• avec un agent
• à un agent
• avec l'agent
• agent du
• nouveau client
• avec une cliente

J'ai un dîner avec un client potentiel. J'aimerais que tu viennes.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.

Par la suite, l'acheteur avait signé un contrat de revente de ces mêmes marchandises avec un client en Chine.
وبعد ذلك، أبرم المشتري عقد إعادة بيع للبضائع نفسها مع عميل في الصين.

Il avait une urgence avec un client.
لقد كانت لديه حالة طارئة لإجتماع مع عميل, لذلك لقد ذهب

Je viens juste de passer deux heures avec un agent d'Interpol.
لقد قضيت للــتو ساعتين مع عميل للــشرطة الجنائية الــدولية

Ils ont engagés des coups de feu avec un agent fédéral sur le sol américain.
و أشتبكوا في إطلاق نيران مع عميل فيدرالي على أراضي أميريكية

Laisse-moi poser quelques questions à un agent double probable, et je te dirai tout de suite, s'il est un espion ou pas.
يمكن أن تضعني في غرفة مع ..,عميل مزدوج محتمل ..,و تدعني أسأله سؤالين لأتمكن من إخبارك بشكلٍ صحيح ما إذا كان جاسوساً أم لا

Les autorités affirment que les ravisseurs ont été tués lors d'un échange de coups de feu avec l'agent du FBI...
وتقول السلطات أن خاطفيه تم قتلهم في تبادل لإطلاق النار مع عميل مكتب التحقيقات الفدرالي

À quoi ça ressemble ? Je déjeune avec un client pour discuter de son business d'investissement.
أنا أتناول الغداء مع عميل لأناقش أمر أعماله الاستثمارية

Quand j'étais au téléphone avec un client, les enfants se sont tirés dessus avec des pistolets à fléchettes.
عندما كنت أتحدث مع عميل عبر الهاتف قرر الأطفال تبادل إطلاق السهام

Je vois que mon couple préféré se tripote avec un client précieux.
ومن ثم أرى الزوجان المُفضلان لي هُنا يقوموا باللعب مع عميل مُميز

Je suis gestionnaire de biens avec un client important, alors laissez-moi passer.
وأنا مدير أمن ممتلكات مع عميل رفيع المستوى بصحبتي لذا ستتنحى جانبًا

J'ai dîné avec un client et j'ai oublié mon portable au bureau.
لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب

Nous sommes rencontrés au bowling. Il était avec un client.
لقد إلتقينا في صالة البولينغ لقد كان مع عميل

Il a manqué une réunion avec un client, soit tu as merdé, ce qui n'arrive pas, soit il y a une urgence que j'ignore.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

Si on sait qu'une de mes filles sort avec un client, mon agence ferme, mec.
أنباء خرجت بأن أحد فتياتي تجاوزت الحد مع عميل عملي ينتهي يا رجل

D'accord, bien sûr, c'est arrivé, mais jamais comme ça, jamais avec un client.
حسنا بالطبع حدث ولكن ليس في هذه الحالة أبدا وليس مع عميل

Les enfants ? Il faut que vous me rendiez un service. Je vais jouer au golf avec un client.
حسنا ، أسمعا ، سأذهب للعب الجولف مع عميل

Je bossais avec un agent qui était en Arizona pendant le coup monté.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه

Il est chez moi avec un agent et les services de l'enfance. Au MTAC, tout de suite.
إنه فى منزلى مع عميل وعاملة فى خدمات الأطفال

J'ai un nouveau client, et je voulais que tu le saches.
لقد بدأت العمل مع عميل جديد وأردت أن تعرف

Il est avec une cliente.
حسناً إنه مع عميل الآن