| Si survivre est si important pour toi, Tu ferais mieux de savoir À qui tu parles. Cancérologie. | Open Subtitles | لو أن النجاة مهمة لكِ، فمن الافضل لكِ أن تعرفي مع من تتحدثين. هذا كله هراء. |
| Je n'ai pas à deviner À qui tu parles, pas vrai ? | Open Subtitles | لا يجب علي أن أخمن مع من تتحدثين أليس كذلك؟ |
| À qui tu parles ? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| A qui parles-tu? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| À qui parlais-tu, Jane ? | Open Subtitles | مع من تتحدثين " جين " ؟ |
| - À qui parlez-vous ? | Open Subtitles | - مع من تتحدثين |
| À qui tu parles ? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| À qui tu parles ? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Rappelle-toi À qui tu parles. | Open Subtitles | تذكري مع من تتحدثين |
| Écoute, tu ne comprend pas À qui tu parles. | Open Subtitles | انت لا تدركين مع من تتحدثين |
| Est-ce que tu sais À qui tu parles là? | Open Subtitles | هل لديك فكرة مع من تتحدثين ؟ |
| À qui tu parles maintenant ? | Open Subtitles | مع من تتحدثين الآن؟ |
| À qui tu parles ? | Open Subtitles | - مع من تتحدثين ؟ |
| A qui parles-tu ? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| À qui parlez-vous? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| A qui tu parles? | Open Subtitles | يو * مع من تتحدثين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 