| J'étais là, à me faire planter avec un tisonnier par un homme nommé Tripp, tout en gardant ma bouche fermée et appréciant la douleur. | Open Subtitles | وطول الوقت أبقيت فمي مغلقًا مستمتعًا بالألم. |
| Apportez vos affaires. Une fois cette porte fermée, elle le restera. | Open Subtitles | إن كانت لديكم أشياء ينبغي أن تدخلوها، فادخلوها فحينما يُغلق الباب، فسيبقى مغلقًا |
| J'ai surveillé la porte depuis ici. C'est rester fermé depuis tout à l'heure. | Open Subtitles | إني أراقب الباب من هنا، كان مغلقًا طيلة الوقت. |
| Juste besoin de votre signature sur votre témoignage que le bureau était fermé ce jour là et à cette heure. | Open Subtitles | نحتاج لتوقيعكِ على وثيقة الإدلاء بالشّهادة أنّ المكتب كان مغلقًا آنذاك. |
| On peut localiser n'importe quel portable dans le coin, même éteint. Cool. | Open Subtitles | يمكننا تعقب أي هاتف محمول هنا، سواء كان مغلقًا أو متاحًا. |
| Son téléphone est toujours éteint. | Open Subtitles | هاتفها لا يزال مغلقًا. |
| Dois-je fermer la porte ? | Open Subtitles | أترغبين أن يبقى باب القاعة الرئيسية مغلقًا |
| La porte était fermée mais je n'ai rien vu. | Open Subtitles | الباب كان مغلقًا لذا بحثت بالجوار ولكني لم أرَ شيء. |
| Si vous êtes assis dans à côté d'une porte de secours, merci de retenir la porte fermée pendant la durée du vol. | Open Subtitles | لو كنت تجلس فى الصف المجاور للباب، من فضلك إبقِ الباب مغلقًا اثناء فترة الرحلة! |
| Mais jamais! Cette porte est toujours fermée. | Open Subtitles | كلا أبدًا بل هو باب يظل مغلقًا دائمًا |
| Cette entrée restera fermée. | Open Subtitles | سيبقى المدخل مغلقًا |
| Si tu avais garder ta bouche fermée... | Open Subtitles | لو أبقيتِ فمكِ مغلقًا |
| Gettysburger est fermé le dimanche. | Open Subtitles | غيتي برجر يكون مغلقًا في أيام الاحد |
| J'ai fermé ma gueule. | Open Subtitles | لقد أبقيت فمي مغلقًا |
| Ce sera fermé, mais Emma ira avec toi. | Open Subtitles | سيكونم مغلقًا بهذا الوقت من العام. ولكن (إيما) ستذهب معكَ. |
| Quand je vivais là-bas, le sous-sol était fermé | Open Subtitles | -عندما كنت هناك، القبو كان مغلقًا |
| Son téléphone est toujours éteint. | Open Subtitles | هاتفها لا يزال مغلقًا. |
| Mon portable était éteint, alors elle a essayé le tien. | Open Subtitles | هاتفي كان مغلقًا لذا اتصلت بهاتفك |
| Mon téléphone était éteint. | Open Subtitles | هاتفي كان مغلقًا. |
| Gardons ça entre nous, si tu sais la fermer. | Open Subtitles | لنقل أننا سنبقي الأمر داخليًا. لو أبقيت فمك مغلقًا... |
| Ou à Vénus, qui devrait juste être belle et se la fermer, et qui commence à avoir un avis sur tout... tu sais ce qui lui arrive ? | Open Subtitles | أو (فينوس) و التي يجب أن تبدو جميلة فقط و تبقي فمها مغلقًا ..وتبدأ بأن يكون لهها رأي في كل شيء أتعلم ما يحدث لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 