| Je l'ai fait, mais j'ai perdu mes clés dans le carivestiaire. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك و لكنني أضعت مفاتيحي في المحاكي |
| Après m'avoir attaqué, il a jeté mes clés de l'autre côté de la route, là-bas. | Open Subtitles | بعد أن هوجمت لقد رمى مفاتيحي على الجانب الآخر من الطريق, هناك |
| Laisse-moi aller chercher mes clés. Nous allons prendre un café. | Open Subtitles | دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
| En sortant mes clefs de ma poche, j'ai fait tomber quelque chose par terre. | Open Subtitles | وأتذكر أنني أخرجت مفاتيحي وشعرت بسقوط شيئ على الأرض من جيبي |
| Joanie, tu sais comment j'ai toujours été avec mes clés. | Open Subtitles | جوان, تعرفين كم كنت سيئا دائما مع مفاتيحي |
| Ça m'a pris longtemps pour que mes clés sentent bon. | Open Subtitles | لقد احتجت لوقت طويل لكي ألطف رائحة مفاتيحي |
| Vous avez failli m'avoir... Laissez-moi prendre mes clés. | Open Subtitles | جعلتني أصدق ذلك للحظة دعني أحضر مفاتيحي وحسب |
| J'ai juste fait tomber mes clés dans le camion et cela ne marche pas donc j'ai appelé un ami qui a un double et il est bientôt là donc tout va bien. | Open Subtitles | أنا فقط أنا أسقطت مفاتيحي في الصندوق ومفتاح الصندوق لا يعمل لذلك دعوت صديق لي الذي لديه مفتاح آخر |
| Dégagez avant que je vous taille avec mes clés ! | Open Subtitles | اخرجا من هنا، قبل أن أحضر مفاتيحي وأشبعكما ضرباً. |
| C'est mon aimant, pour accrocher mes clés sur le frigo. | Open Subtitles | ومن بلدي المغناطيس، لتعليق مفاتيحي على الثلاجة. |
| J'aurais adoré, mais mes clés sont au commissariat. | Open Subtitles | كنت لاحب ان افعل ذلك. ولكن مفاتيحي تركتها في المخفر |
| Le combat... pendant la pièce. Après ça, j'ai remarqué que mes clés avaient disparues. | Open Subtitles | تلك المشاجرة خلال المسرحية بعدها مباشرة، لاحظت أن مفاتيحي ضاعت |
| Tu disparais avec mes clés. | Open Subtitles | لذلك كنت تأخذ مفاتيحي وأنت تختفي إلى الأبد. |
| 5 mots qui me donnent envie de jeter mes clés dans ta cavité thoracique. | Open Subtitles | خمس كلمات تجعلني أريد قذف مفاتيحي بقوّة مصّاص الدماء في قفصك الصدريّ. |
| Parce que je suspecte que James May, pour me faire un sale coup, a caché mes clés. | Open Subtitles | لأنني أظن جيمس مايو, كما مزحة قاسية, فقد سارع مفاتيحي. |
| Quand il a jeté mes clés dans l'aquarium, j'ai eu la nette impression qu'il n'aimait pas être suivi. | Open Subtitles | عندما وضع مفاتيحي في وعاء مليء بالقشريّات، تلقيتُ إنطباعاً واضحاً أنّه لمْ يكن يُقدّر مُتابعته. |
| On sait tous les deux que tu me donneras une dose mortelle de morphine la seconde où je commencerai d'oublier mes clés. | Open Subtitles | كلانا نعرف أنك ستعطيني جرعة قاتلة من المورفين في اللحظة التي أبدأ فيها بنسيان أين مفاتيحي. |
| J'ai perdu mes clefs dans l'eau deux fois en une année. | Open Subtitles | فلقد فقدت مفاتيحي على متن القارب مرتين العام المنصرم |
| Je n'en ai pas touché un depuis l'université, et c'était juste pour voir si mes clefs n'étaient pas dessous. | Open Subtitles | لم المس واحداً مند كنت بالكلية وحتى عندها كان فقط لأنظر تحته لأجد مفاتيحي |
| - Salut. - Donne-moi les clés. | Open Subtitles | ـ هيه، أنتما الإثنان ـ أعطني مفاتيحي اللّعينة |
| Je te les rendrai, mais je reprends les miennes. | Open Subtitles | سأعطيك مفاتيحك الإحتياطية، ولكنني الآن أريد إستعادة مفاتيحي |
| Non. Mon porte clé a un coupe ongle, mais c'est tout. | Open Subtitles | كلا، سلسلة مفاتيحي بها قلامة أظافر هذا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 