| 13 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 86 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 86 |
| 13 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 88 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 88 |
| 13 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 45 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 45 |
| 18 heures - heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 52, 52 b) et 52 c) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 52 و 52 (ب) و (ج) |
| D'autres délégations ont présenté des propositions au titre du point 1. | UN | كما قدمت وفود أخرى مقترحات في إطار البند 1. |
| Examen de propositions présentées au titre des points 3, 4 et 5 | UN | النظـر فـي مشاريــع مقترحات في إطار البنود ٣ و ٤ و ٥ |
| 18 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 92 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 92 |
| 18 heures - heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 55 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 55 |
| 18 heures - heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 51 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 51 |
| 18 heures - heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 41 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 41 |
| 18 heures - heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 74 b) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 74 (ب) |
| 18 heures - heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 52 a) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 52 (أ) |
| 18 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 85, alinéas b) et c) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 85 و 85 (ب) و (ج) |
| 18 heures - heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 53, 53 a) et 53 b) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 53 و 53 (أ) و (ب) |
| Par sa décision VIII/34, la Conférence des Parties a encouragé les Parties à la Convention de Bâle qui sont des pays en développement ou des pays à économie en transition et qui sont également Parties au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à préparer des propositions au titre du Mécanisme pour un développement propre ou du Mécanisme de mise en œuvre conjointe du Protocole de Kyoto. | UN | 9 - شجع مؤتمر الأطراف، في مقرره 8/34، فرادى الأطراف من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، الأطراف في بروتوكول كيوتو التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وكذلك الأطراف في اتفاقية بازل، على إعداد مقترحات في إطار آلية التنمية النظيفة لبروتوكول كيوتو أو آلية التنفيذ المشترك. |
| Examen de propositions présentées au titre des points 6 a) et 6 b) | UN | النظـر فــي مشاريــع مقترحات في إطار البندين ٦ )أ( و )ب( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 