"مقتولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• morte
• assassinée
• tuée
• meurtre
• tuer

C'est pourquoi vous ignoriez la menace d'Élisabeth, parce que vous espériez qu'elle sera bientôt morte, assassinnée.
لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث لان تأمل انها ستكون ميته قريبا مقتولة

Notre victime vole un porte feuille, renvoie tout excepté le permis, endosse un nouveau nom et finit morte dans une benne.
سرقت الضحية المحفظة وأعادت كل شيء عدى الهوية بفرض اسم جديد ثم تنتهي مقتولة في مكب نفايات

En rentrant, j'ai trouvé ma proprio assassinée, puis j'ai su que je peux plus payer médecine.
عدت لبيتي لأجد المالكة مقتولة ثم اكتشفت أنني لا أملك نقوداً لكلية الطب

À ce moment-là, y avait-il une raison de suspecter qu'elle ait été assassinée, kidnappée, ou autre chose du genre ?
.. هل يوجد أي سبب لغاية الآن .. يجعلنا نشك بأنها مقتولة أو مخطوفة، أو شيء من هذا القبيل ؟

Oui et dans la même vision, tu m'as dit qu'elle allait être tuée dans l'histoire.
نعم ، وفي نفس الرؤية أخبرتني بأنّها ستكون مقتولة في العملية

Est-ce un meurtre de celui que l'on appele:
ـ هل من الممكن أن تكون مقتولة من قبل نفس الرجل الذ يسميه البعض

On règle ça avant qu'elle se fasse tuer.
علينا إغلاق هذه الحالة قبل أن تصبح مقتولة

Il y aurait de quoi manger dans chaque maison et une prostituée morte dans tous les lits, hein ?
هناك متسع كاف في كل منزل لهم و عاهرة مقتولة في كل فراش, اليس كذلك؟

Valerie Johnson, âgée de 21ans, étudiante à CUNY, trouvée morte dans sa voiture à Farmingdale.
فاليري جونسون 21 سنة طالبة في جامعة نيويورك وجدت مقتولة في سيارتها في فارمنغدل

Ce n'est pas une hypothèse. Il s'agit d'une morte et d'un sénateur.
إنّها ليست فرضية لديكِ فتاة مقتولة ، وسيناتور

On l'a retrouvée morte le lendemain.
وتم العثورعليها مقتولة في اليوم الذي بعده

Femme blanche, 20 ans, trouvée morte dans une voiture.
هناك فتاة تبلغ من العمر 20عاماً وجدت مقتولة داخل سيارتها

Le corps sans vie de la jeune Annie Fisher vient d'être retrouvé, morte, il y a quelques instants, tuée par son ravisseur qui a pris la fuite.
وجدت مقتولة في الموقع منذ لحظات قُتلت بواسطة مختطفها

Vous voyez, je ne saisis pas le lien entre deux chats morts et une femme assassinée.
.. بالنسبة لي، لا أرى أي ارتباط بين قطتين ميتتين وامرأة مقتولة

Puis on la retrouve assassinée avec une liste de posologies dans sa poche.
استلمت دفعة. ثم وجدت مقتولة مع لائحة حقنات كيميائية في جيبها.

Et maintenant on sait. Une fille assassinée a besoin de notre aide.
والآن قد عرفنا فتاة مقتولة, تحتاج لمساعدتنا

La première a été gâchée ce soir-là par la découverte de la fille du capomastro, qu'on a retrouvée assassinée derrière l'église paroissiale, troisième victime d'un tueur de jeunes filles...
العرض الأول فسد في تلك الليلة بسبب إبنة قائد الجوقة والتي عُثر عليها مقتولة خلف كنيسة الأبرشية

A côté, ta femme va être tuée... par deux voleurs encagoulés.
زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على.

Puis un jour... ils ont dit qu'elle aurait été tuée... et qu'elle reviendrait hanter l'école
لكن يوم ما ZIAD قالوا بأنّها أصبحت مقتولة وعادت للتردد على المدرسة

Aucun nouveau détail concernant le meurtre
ترجمة عمر البرنس و عانقت طيفك ليس هناك معلومات جديدة حول الضحيّة التي وجدت مقتولة.

Un démon vient de nous attaquer et il a failli tuer la petite Phoebe, donc nous aussi.
وفويب صَغيرة مقتولة تقريباً، الذي يَعْني هو قَتلَنا تقريباً أيضاً.