| Le présent rapport est présenté en application de la résolution 48/35. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار ٤٨/٣٥. |
| Rapport sur la Somalie présenté en application de la résolution 1872 (2009) | UN | تقرير عن الصومال مقدم عملا بالقرار 1872 (2009) |
| Rapport sur la Somalie présenté en application de la résolution 1863 (2009) | UN | تقرير عن الصومال مقدم عملا بالقرار 1863 (2009) |
| Le présent rapport a été établi en application de la résolution 54/104. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار 54/104. |
| Le présent rapport a été établi en application de la résolution 53/104. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار ٥٣/١٠٤. |
| Le présent rapport a été établi en application de cette résolution. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار 63/130. |
| Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) | UN | التقرير الثاني مقدم عملا بالقرار 2001 (2011) |
| Le deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice biennal 2004-2005 est présenté en application de la résolution 59/273 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 2004. | UN | إن تقرير الأداء الثاني عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005 مقدم عملا بالقرار 59/273 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| Rapport sur le Timor-Leste présenté en application de la résolution 1690 (2006) | UN | تقرير عن تيمور - ليشتى مقدم عملا بالقرار 1690 (2006) |
| Rapport présenté en application de la résolution 1856 (2008) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1856 (2008) |
| Rapport présenté en application de la résolution 1846 (2008) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1846 (2008) |
| Rapport présenté en application de la résolution 1862 (2009) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1862 (2008) |
| Rapport présenté en application de la résolution 1867 (2009) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1867 (2009) |
| Rapport établi en application de la résolution 1579 (2004) concernant le Libéria | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1579 (2004) بشأن ليبيريا |
| Le présent rapport a été établi en application de la résolution 58/78. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار 58/78. |
| Cinquième rapport de la République de Corée et rapport établi en application de la résolution 1624 (2005) | UN | التقرير الخامس لجمهورية كوريا وتقرير مقدم عملا بالقرار 1624 (2005) |
| Cinquième rapport du Mexique et rapport établi en application de la résolution 1624 (2005) | UN | التقرير الخامس للمكسيك وتقرير مقدم عملا بالقرار 1624 (2005) |
| Cinquième rapport de la Lituanie et rapport établi en application de la résolution 1624 (2005) | UN | التقرير الخامس لليتوانيا وتقرير مقدم عملا بالقرار 1624 (2005) |
| Le présent rapport a été établi en application de cette résolution. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار 60/24. |
| Le présent rapport a été établi en application de cette résolution. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار 61/41. |
| Le présent rapport a été établi en application de cette résolution. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بالقرار 62/72. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 