| Bureau du Directeur général, Office des Nations Unies à Genève | UN | مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Bureau du Directeur général, Office des Nations Unies à Vienne | UN | مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا |
| Bureau du Directeur général, Office des Nations Unies à Nairobi | UN | مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Poste transféré au Bureau du Directeur, Division des affaires politiques | UN | نُقلت إلى مكتب المدير في شعبة الشؤون السياسية |
| Dr. Spota veux que tu aille au Bureau du Directeur. | Open Subtitles | دكتور سبوتا يريدك أن تقابليه في مكتب المدير |
| Il est venu comme visiteur au Bureau du Directeur Walter Skinner. | Open Subtitles | وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير. |
| Bureau du Directeur exécutif et représentation régionale | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير التنفيذي والتمثيل الاقليمي |
| 4. Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève 23 | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| 5. Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne 25 | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا |
| En outre, il est proposé de créer deux nouveaux postes au Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وبالاضافة الى ذلك، من المقترح إنشاء وظيفتين جديدتين في مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| Unité administrative : Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Unité administrative : Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne 2b | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا |
| 4. Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| 5. Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا |
| 4.Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève 123 | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| 5.Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne 125 | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا |
| Le Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale jouait un rôle analogue. | UN | وكان مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي يقوم بدور مماثل. |
| En outre, il est proposé de créer deux nouveaux postes au Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وبالاضافة الى ذلك، من المقترح إنشاء وظيفتين جديدتين في مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| Unité administrative : Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Deux officiers de police civile ont été détachés au Cabinet du Directeur général pour améliorer l'administration et l'efficacité. | UN | وعين اثنان من أفراد الشرطة المدنية للعمل في مكتب المدير العام للشرطة الوطنية الهايتية بغية تحسين اﻹدارة والفعالية. |
| 1. Prévisions révisées - - Renforcement du Bureau de la Directrice générale, Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) | UN | 1 - التقديرات المنقحة - تعزيز مكتب المدير العام في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Afin de sauvegarder son impartialité, celui-ci pourrait relever du Bureau du Chef de secrétariat et rendre compte à l'organe directeur. | UN | ويمكن وضع وحدة التحقيق هذه في مكتب المدير التنفيذي وتقديم التقارير إلى الهيئة المديرة لكفالة وجود خدمات تحقيق محايدة. |
| Bureau de l'Administrateur : 1 administrateur, 1 SGA, 1 D-2 et 1 D-1 | UN | مكتب المدير: 1 مدير، 1 وكيل أمين عام، 1 مد-2، 1 مد-1 |
| Je vous ai manqué ? Merci de m'avoir fait sortir du bureau du principal. | Open Subtitles | أتشتاقون إليّ ؟ شكراً لك علي إخراجك لي من مكتب المدير |
| On trouve le bureau du proviseur et le passage secret. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكتب المدير ونتولى الأمور من الأسفل هناك |
| Voyez si vous pouvez établir une ligne avec le bureau du manager. | Open Subtitles | ..وحاول ان تعطيني إتصالاً مباشراً مع مكتب المدير |
| Secrétariat du directeur général... | Open Subtitles | مكتب المدير العام |
| J'ai l'impression d'être convoqué dans le bureau du principal. | Open Subtitles | أشعر مثل إننا أُستدعينا إلى مكتب المدير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 