| J'ai procédé à atomisation du canard et j'ai restitué goût dans les petits cubes. | Open Subtitles | قمت بتشظية البط بشكل كامل و أعدت تركيبها, إلى مكعبات صغيرة. |
| Spaghetti, sauce de soja, cubes de bouillon, et le spam. | Open Subtitles | معكرونة إسباغيتي، صلصة صويا مكعبات مرق ولحم معلّب |
| Ca me gêne quand je vois des cubes coupés de travers. | Open Subtitles | أشعر بالمغص عندما أرى مكعبات قُطعت بتحيّز |
| T'es pas cap. de mettre ces glaçons sous tes aisselles. | Open Subtitles | أتحدّاك أن تضع مكعبات الثلج هذه تحت الإبط |
| Désolé de vous interrompre. Je peux prendre des glaçons ? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتي هل بإمكاني الحصول على مكعبات ثلج |
| Hé, Robin, tu veux que je vérifie si la serveuse a des morceaux de sucre géants pour tes grands chevaux ? | Open Subtitles | روبن ، هل تريدين ان ارى اذا كان النادل يملك أي مكعبات سكر عملاقه لجوادك المرتفع ؟ |
| Où est-ce? Vous savez, ces cubes de fromage reçois plus petit chaque semaine. | Open Subtitles | تعلمين، مكعبات الجبنة هذه تستمر بالتضاؤل كل أسبوع. |
| C'est toi qui as fait le cube avec les cubes ? | Open Subtitles | ألست أنت من صنعت المكعب من عدة مكعبات ؟ |
| J'ai préparé un biberon pour Jonah, mais s'il a encore faim, il y a des cubes de petits pois et de courge surgelés au freezer. | Open Subtitles | اوك .. هذه الزجاجة اعددتها لجوناه لكن اذا ظل جوعان هناك مكعبات من الفاصوليا المجمده |
| Notez mes mots, cubes Delta. | Open Subtitles | مكعبات الدلتا، مكعبات الدلتا تذكرو كلماتي يا مكعبات الدلتا |
| Ils mettent des cubes de glace dans le verre. | Open Subtitles | إنهم يضعون بعض مكعبات الثلج في ذلك الكأس تحتها. |
| Et des bouillons en cubes... au poulet, au bœuf, aux légumes... | Open Subtitles | هل لديك أيّ مكعبات بويلون؟ نعم، للشوربة أو المرق. تعرف، دجاج، لحم بقر، خضار |
| Il pourrait y avoir des cubes de la taille de gorilles | Open Subtitles | لمعلوماتك، يمكن أن تكون هناك مكعبات .. بحجم الغوريلا أو أكبـ |
| J'y ai même mis des glaçons et j'ai enregistré le numéro du centre antipoison. | Open Subtitles | فيه مكعبات جليد وما إلى ذلك وهيأت مكافحة التسمم على خط الطوارئ |
| Pour information, une fois j'ai fabriqué une clim avec un ventilateur de pc et des glaçons. | Open Subtitles | لمعلوماتك، ذات مرة قمت بصنع مكيف من مروحة حاسوب نقال و بعض مكعبات الثلج |
| Bonjour. Est-ce vos plus gros glaçons ? | Open Subtitles | مرحباً، هل هذه أكبر مكعبات ثلج تملكونها ؟ |
| Tu ne pourrais pas simplement sucer ces glaçons ? | Open Subtitles | لم لا تقوم بمص مكعبات الثلج هذه أو شيء ما؟ |
| Hier soir, on a fait des glaçons de jus d'orange. Lâche-moi. | Open Subtitles | صنعنا ليلة أمس مكعبات ثلج من عصير البرتقال، فلا تتدخّلي |
| On ne va pas mettre des glaçons dans sa culotte, Papa. | Open Subtitles | لن نضع مكعبات الثلج تحت ملابسه الداخليه يا أبي! |
| Plutôt. Un de nos détenus s'est fait... coupé en morceaux. | Open Subtitles | أعتبره كذلك أحد المسجونين أصبح في شكل مكعبات |
| Mettez-vous des dés dans le nez. Laissez les chats dormir sur votre visage. | Open Subtitles | واحشوا مكعبات النرد في أنوفكم دعوا القطط تنام على وجوهكم |
| Ici des blocs de glace pour rafraichir ceux qui ont de la fièvre. | Open Subtitles | وهذه مكعبات الجليد لتبريد أجسام من يعانون من الحمى |
| Avant que Darnell ne fasse ses célèbres carrés au citron, il avait l'habitude de faire ses fameux brownies qu'il vendait le vendredi soir. | Open Subtitles | "قبل أن يقوم (دارنيل) بصنع حلواه المشهورة "مكعبات الليمون "كان يصنع حلوى "البراونيز و يبيعها في ليلة الخميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 