| - Ou je pourrais juste prendre tous mes vêtements. - Ok, pas de vêtements | Open Subtitles | ـ أو بوسعي أن أخلع ملابسي كلها ـ حسناً، لا للملابس |
| Dans, genre, cinq ans, mes vêtements seront encore à la mode. | Open Subtitles | في خلال 5 سنوات ، ملابسي ستتصدر المشهد مُجدداً |
| mes fringues puent. Je vais me changer. Tu viens ? | Open Subtitles | ملابسي بها الرائحة سأذهب للتغيير، هل ستأتي معي؟ |
| Je vais m'habiller et aller chercher le journal. | Open Subtitles | سأقوم بإرتداء ملابسي و سأذهب لكي آتي بالمال |
| Aucune fenetre n'est ouvertes, et, uh, quand j'aurais fait ma déclaration, ils ont dit que je pourrais avoir des vêtements de rechange. | Open Subtitles | و لا يوجد متاجر مفتوحة في هذا الوقت و عندما أخذوا افادتي قالوا لي انه يمكنني تغيير ملابسي |
| Astique mon armure, lave mes habits et nettoie ma chambre. | Open Subtitles | يجب أن تلمع درعي، تغسل ملابسي وتنظف حجرتي |
| Si tu me fais ça, mon ami va te battre. | Open Subtitles | لو سحبت ملابسي الداخلية صديقي هنا سيبرحك ضربًا |
| Sauf tous les ans, pour préparer la rentrée, elle préparait mes vêtements d'école, me mesurait pour coudre mes pantalons, refaire les ourlets et tout. | Open Subtitles | ما عدا في كل خريف قبل بدء العام الدراسي كانت تجهز لي ملابسي الدراسية تأخذ قياسي للسراويل الخاصة بي |
| Prenez mes vêtements, faites tous les tests que vous voulez. | Open Subtitles | خُذ ملابسي. يمكنك إجراء كلّ الفحوصات التي تريدها |
| Tu as pris mon argent pour les voitures, Tu portais mes vêtements pour les soirées M'appeler votre frère, votre ami! | Open Subtitles | كنت انا من يعطيك ثمن اجرة التاكسي وكنت ترتدي ملابسي في الحفلات وكنت تناديني بأخي وصديقي |
| Un jour, je lui hurle dessus pour m'avoir emprunté mes vêtements et le jour d'après... | Open Subtitles | بيوم من الأيام ، صرخت عليها لإستعارتها ملابسي واليوم التالي قد هربت |
| Heureusement, je viens de me couvrir, je vais rester au chaud tous sains et saufs. | Open Subtitles | ،من حسن الحظّ أني ثقَّلت ملابسي .أستدفيء متواريًا في جحري، سليمٌ معافى |
| Je vais m'habiller, nous allons tous nous habiller | Open Subtitles | سوف أرتدي ملابسي. جميعكم سوف ترتدون ملابسكم. |
| Il faut que j'aille m'habiller avant que le Sergent arrive. C'est tellement excitant ! | Open Subtitles | علي الذهاب لإرتداء ملابسي قبل أن يصل الرقيب إلى هنا |
| Pourquoi ne pas aller dans ma chambre piller mon dressing tant qu'on y est ? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى غرفتي ونهب خزانة ملابسي بينما نحن في ذلك؟ |
| Il a porté tous mes habits au pressing, mais j'ignore lequel. | Open Subtitles | أخذ كل ملابسي إلى بعض المنظفين وليس عندي فكرة. |
| Je ne garde pas de sous-vêtements dans mon bureau, Aria. | Open Subtitles | انا لا اضع ملابسي الداخليه على مكتبي آريا |
| C'est tout petit. Je ne vois pas où ranger mes fringues. | Open Subtitles | المكان ضيق، حتى أني لا أملك مساحة لتعليق ملابسي. |
| Et je l'entends, hum, euh, se lever de sa chaise et retourner travailler, donc je m'habille et -- et je vais à la salle de bain, je fais couler de l'eau, tu vois, j'essaye juste d'être normale, | Open Subtitles | وسمعته يقف من الكرسي ويعود للعمل لذا وضعت ملابسي وذهبت للحمام |
| J'ai enlevé mon pantalon et je ne trouve plus ma culotte. | Open Subtitles | أنا أزلتُ ملابسي الداخلية منه لكن ملابسي الداخليّة ذَاهِبة. |
| mes affaires sont à l'étage dans ton placard. | Open Subtitles | ملابسي في الطابق العلوي في الخزانة الخاص بك |
| Je ne connais pas le code vestimentaire. Choisis une tenue. | Open Subtitles | لا أعرف ماهو اللباس المطلوب, اختر ملابسي بنفسك, |
| Je me souviens t'avoir cherché. T'avoir supplié de me déshabiller. | Open Subtitles | أتذكر المجئ أليك أتذكر بأنك بدأت بنزع ملابسي |
| Ils se moquaient de moi car j'étais intelligente et habillée bizarrement. | Open Subtitles | لقد كانوا يسخرون مني، لكوني ذكية ولأن ملابسي غريبة. |
| Je me suis habillé pour ne pas vous faire attendre. | Open Subtitles | أنا لقد ارتديت ملابسي لذا لن أطيل انتظارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 