"ملحمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• épique
• Epic

Si c'est un combat épique, une joute verbale, une idylle que tu voulais, c'est pas le bon train.
إذا كنت تبحثين عن قتال ملحمي أو معركة بطولية أو رومنسية جارفة فأنت على متن القطار الخطأ

Le son d'un épique enfermement de senior prêt à commencer ? ♪ Hey, hey, hey, hey ♪
يبدو كإقتحام ملحمي لسنة التخرج على وشك البدء نعم

Et quand il est parti, j'ai réalisé qu'il était sur quelque chose... quelque chose d'épique.
وعندما غادر ، أدركتُ أنه كان يسعى خلف شيئاً ما .. شيئاً مـا ملحمي

Écoutez-moi. La première semaine Beatles a été épique.
.حسنٌ ياشباب ,اسبوعٌ من اغاني فرقة البيتلز لقد كان ملحمي

Je te l'avais dit. Epic fail.
أخبرت، فشل ملحمي

D'ailleurs, ça serait du Sally tout craché de faire quelque chose d'épique maintenant et de trouver un moyen de sortir de ta poitrine
على الرغم من أن هذا سيبدو مثل سالي تماما أن نفعل شيء ملحمي الأن وننتزعها من صدرك

Je suis tiraillé par une lutte rédemptrice épique avec des chroniques...
خاصتي هي معاناة للخلاص من خلاص ملحمي والذي يسرد هذه الحبال تشعرني بالحكة

et que sa carrière était finie, mais leur long conflit était épique.
ولقوله أن مسيرتها الفنية قد إنتهت، لكن نزاعهما الطويل كان ملحمي.

"Un ouragan polaire épique, de faibles réserves de crabe royal et deux mutineries à bord du navire"
إعصار قطبي ملحمي , مع حاشية ملكية قليلة دائمة الحضور وإثنان من المتمردين على متن السفينة

Celui de l'affrontement des meilleurs dans un spectacle épique de talent, de vitesse et de force brute.
حيث أفضل الأفضل يواجهوا بعضهم في عرضٍ ملحمي منالمهارة,والسرعة,والقوة.

Donc Oliver lui a dit ses 4 vérités, et il était comme une marionnette avec ses cordes coupées. épique.
فصار كدمية انقطعت خيوطها، ملحمي جدًا.

Je crois que l'adjectif que vous cherchez est,'épique'.
أظن الكلمة التي تبحث عنها هو جانب ملحمي

C'est plutôt épique.
هذا على ما يبدو ملحمي بشكل لطيف

Genre épique de chez épique.
وكأنه ملحمي لقوة الملحمة بنفسها.

Non, non, non...au-delà de la richesse, une grandeur épique.
،لا، لا، لا... تفوق حد الثراء .ثراء ملحمي

"Ça a été une année épique."
لقد كان عام ملحمي

On doit faire quelque chose d'épique.
يجب أن نقوم بشيء ملحمي

J'ai fait une scène épique au travail.
لقد قمتُ بمقطع ملحمي في العمل

Suite à ma victoire épique, E.R.I.C. n'est plus.
بعد أن تنازعت معه في صراعٍ ملحمي (فقد رحل (إيريك

Le fait est que l'amour qui unit Piper et Leo est épique.
القصد هو ، أن حبّ (ليو) و (بايبر) ملحمي ، إنه ضخم