"ملكتهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• reine

Elle est en cloque, donc à mon avis, c'est la reine.
إنّها حبلى، لذلك أراهن أنها ملكتهم الشابة.

Ces Ecossais particuliers peuvent servir la France, mais ils m'obéissent, leur reine.
هؤلاء الاسكوتلنديين , ربما يخدمون فرنسا لكنهم يطيعونني , ملكتهم

Le peuple devrait connaître leur reine.
حسنا , يجب على الناس ان يتعرفو على ملكتهم

Je retourne en Ecosse, pour régner, pour rappeler à mon peuple que je suis leur reine.
ساعود الى اسكوتلاندا لاحكم بنفسي لاذكر شعبي باني ملكتهم

Marie, leur reine Catholique, morte une reine que même les catholiques croit qu'elle a un droit sur votre trône.
من ماري,ملكتهم الكاثوليكيه. الملكه التي حتى الكاثوليك الانلكيز يؤمنون بأنها الاحق بعرشك ما التالي؟

Comme ça, elles s'habituent à son odeur, et l'acceptent comme reine.
إنها طريقة لكي تجعلهم يألفون رائحتها وذلك يجعلهم يقبلونها أن تكون ملكتهم

Ne pas le faire laisserait penser au peuple que même la reine désespère.
و إنْ لمْ تفعلي فستجعلين الناس يظنون إنّ ملكتهم يائسة

La reine dirige la ruche. Les bourdons servent la reine.
الملكة تُدير المستعمرة وذكور النحل يخدمون ملكتهم

La nation de la glace l'a capturée, car leur reine croyait qu'elle connaissait mes secrets.
تم الـقبضُ عليها من قبل أمة الـجليد التي ملكتهم تعتقدُ أنها تعرفُ أسراري.

Ils sont des citoyens du royaume de la Terre et je suis leur reine.
مسخرى الهواء هولاء مواطنين مملكه الارض وأنا ملكتهم

Un Goa'uid naît avec l'intelligence et le savoir de sa reine.
سلالة الجواؤلد تولد بذكاء و معرفة ملكتهم

Supériorité numérique. On submerge leur défense et on tue leur reine.
اعلي عدد ياشباب, سوف نربك دفاعتهم ونقتل ملكتهم

Ce sera le taux de change une fois que la reine sera mon otage.
و هذا هو سعر الصرف الذى سيثبته البنك البريطانى بعد أن أختطف ملكتهم

Ia nouvelle reine tue les démons.
ملكتهم الجديدة يَقْتلُ شياطينَ علياَ مستويةَ.

Elle peut bien être leur reine et déguster des abats ensanglantés, pendant que tu la dégustes, elle.
بوسعها أن تكون ملكتهم وتزدرد بسلب الذبائح الدامية، بينما أنت تزدرد بأطرافها

Quand on trouvera l'œil de chat, il me reviendra, les chats reprendront le pouvoir, et je serai leur reine.
،عندما نجد جوهرة عين القط فستكون ملكي ،وأخيراً ستحكم القطط وسأكون أنا ملكتهم

Le peuple s'élèvera pour combattre pour leur vraie reine, quand je rentrerai.
سيهُب الناس جهادًا في سبيل ملكتهم الحقيقيّة حين أعود.

Madame, ils fonctionnent en essaim, et on vient de trouver leur reine, leur très grosse reine.
-سيدتي إنهم كخلية نحل وأعتقد أننا وجدنا لتونا ملكتهم ملكتهم الكبيرة للغاية

Votre peuple se ralliera quand ils verront leur reine.
سيشعر شعبك بالراحه عندما يروا ملكتهم

Mais cette parenté ne va pas s'arrêter avant d'avoir leur reine.
لكن الجماعة لن تتوقف حتى يأخذوا ملكتهم