"ملكنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• notre roi
• à nous
• nous appartient
• nôtre
• nôtres
• notre seigneur
• nous appartiendra
• notre propriété

Qu'il m'éloigne de la cour et de notre roi fou.
يأخذني بعيداً عن البلاط ، وعن ملكنا المجنون.

Une partie de l'accord avec notre roi était un décret bannissant Piers Gaveston.
كجزء من اتفاقيتنا مع ملكنا أحضر مرسوم نفي بيار غافيستون

notre roi actuel est arrogant et vaniteux, et sa reine essaye d'usurper ses filles, qui, d'aussi loin que l'on puisse dire, sont à peine un peu au dessus d'être des abrutis imbéciles.
ملكنا الحالي هو متغطرس والباطل وزوجته الملكة حرم و محاولة اغتصاب بناته، الذي، بقدر ما يمكن لأي شخص أن يقول،

Il n'est pas à nous. Quelqu'un l'avait laissé devant chez nous.
اوه, ليست ملكنا, احدا ما تخلى عنها امام سكنى.

Cette terre est à nous et on restera dessus, ou dessous.
انها ملكنا, ولهذا سنظل فيها أو ندفن بها. هيا

Ce projet de loi nous appartient à nous tous.
هو ليس ملكاً لها لوحدها. هو ملكنا جميعاً.

Son âme est la nôtre s'il arrive à rendre Jekyll plus fort que Hyde.
روحه ملكنا لو ااستطاع ان يثبت ان جيكل اقوى من هايد

Le prince d'Espagne et sa délégation nous regardent pour voir si nous avons perdu notre direction après avoir perdu notre roi.
أمير أسبانيا ووافديه يراقبوننا إذا ما كنا قد فقدنا الطريق بعد موت ملكنا.

Alors, aujourd'hui, devant notre roi et notre Reine, Ferdinand et Isabelle, moi, Torquemada, je jure de tous nous purifier dans le feu sacré de Dieu !
لذا اليوم، أمام ملكنا وملكتنا أقسم أن نُطهّر أنفسنا منهم بنيران الربّ المقدّسة

Je suis ici au nom de votre frère, toujours prêt à servir notre roi.
اني هنا من اجل اخيك مستعد دآئما لخدمة ملكنا

Peut être est-ce le moment de changer les choses, rendre le pouvoir là où il appartient, avec vous, notre roi.
حسنا, ربما حان الوقت للتغيير إرجاع السلطة لمكانها الصحيح معك, يا ملكنا

Nous n'avons pas financé un assassinat contre notre roi ?
- اخبرني باننا لم نمول لعمليه اغتيال ملكنا

Les héros, nous aimerions vous présenter à notre roi bien-aimé. qu'il puisse vous remercier personnellement.
اوه ، أيها الأبطال نريد أن نعرفكم على ملكنا المحبوب لأجل أن يشكرك شخصيا

On n'est pas obligés de chercher en banlieue, mais je suis prêt pour un endroit qui est à nous, pas juste à toi.
ليس علينا أن نبحث في أحياء الضواحي لكني مستعد لمكان هو ملكنا ليس ملكك فقط

Malheureusement, l'amulette n'est pas à nous, on ne peut marchander avec.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

Au revoir. Pas vrai ! Il y a beaucoup de travaux à faire, mais c'est à nous.
وداعاً إنه بحاجة إلى الكثير من العمل، لكنه ملكنا

Arion et moi chevauchions toute la journée, sachant que tout ce que nous arpentions était à nous.
أنا وأريون كنا نمتطي طوال اليوم مدركين بأن كل شيء نستطلعه كان ملكنا

Aujourd'hui, Richmond est à nous, et vous tournez le dos à tous vos freres qui se sont battus et qui sont mort pour ce moment.
, اليوم , ريتشموند ملكنا وأنتم تديرون ظهوركم لكل أخوتكم الذين قاتلوا وماتوا من أجل هذه الساعة

C'est comme un trésor de pirate, mais rien ne nous appartient.
كنوز القراصنه في متناول أيدينا. ولكن لاشيء ملكنا, أليس كذالك ؟

Peut-être avons-nous eu peur, en le faisant, d'avouer que notre individualité, que nous vénérons tant, n'est pas entièrement la nôtre.
وربما كنا خائفين من فعل هذا قد نعترف بأن شخصيتنا والتي نحترمها جداً ليست ملكنا تماماً

S'il y a une église à Belo Quinto, ce n'est pas l'une des nôtres.
إذا هناك كنيسة في بييو كوينتو, إنّه ليس أحد ملكنا .

notre seigneur s'en est sorti trop facilement, non ?
الأشياء تتحقق بسهولة من أجل ملكنا, ألا تظن ذلك؟

L'enfant servira la cause, ainsi, bientôt, la galaxie nous appartiendra.
الطفل سيخدم السبب. و من ثم. يوم ما قريباً, المجرة ستصبح ملكنا.

Provisoirement, c'est notre propriété. Nous l'analyserons.
ستكون ملكنا مؤقتا و سنكتشف ما بها بأنفسنا