"ملكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à moi
• m'appartient
• mien
• royal
• mienne
• roi
• Sire

elle a dit : "Je veux qu'Eben soit déshérité pour que Ia ferme soit à moi."
قالت : اننى اريد ان يرحل ايبن حتى تصير المزرعة ملكى حين تموت

Le pendentif que tu portes au cou est à moi. Rends-le-moi.
القلادة التى حول رقبتك , انها ملكى سلمها لى

S'il est aptère, vous vous joindrez à moi à la royal Society comme co-découvreur.
و لو كان لا يطير حقاً فستنضم لى فى عشاء ملكى كزميل لى فى الاكتشاف

Ce livre ne m'appartient pas.
عليك انا لا افهمك يا سيدة تيرفيل الكتاب ليس ملكى لاتخلص منة

C'est le mien, Et je m'en sers beaucoup,
إنه ملكى أنا اقوم بالعديد من الأعمال عليه

- Três royal. - Tu auras l'air d'une princesse.
ملكى جداً أنا آمل أن يجعلكى هذا التاج تحسين أنكى ملكة

La mixture est prête,une goutte de ce breuvage,et la vie de cet enfant sera mienne..
جاهزة لتذوق ذلك نقطة واحدة من هذا وحياتها ستصبح ملكى

Le titre était à moi. J'ai gagné cette compétition.
هذاالعنوان كان ملكى فزت فى المسابقه بكل استقامه

Quand j'ai réalisé qu'elle était à moi, elle ne m'intéressait plus.
وعندما ادركت انها ملكى لم اريدها بعد ذلك

Jusqu'à ce que je te l'offre, c'est à moi.
حبيبتى,مادام لم أعطيهم لكى بعد مازالو ملكى.

- Ce livre est à moi ! - Ça recommence...
هذا الكتاب ملكى لقد كان معنا من قبل

Inutile. Je l'ai trouvé, il est à moi.
ليس هناك لائحة إنه اكتشافى أنا, إنه ملكى

Bientôt les vies de tous tes jeunes amis,seront à moi !
لا مزيد من الحلوى, أرجوكى قريبا حياة كل الأطفال ستكون ملكى

Ces 80000 étaient pas à moi.
لا يمكننا العودة هكذا ال 11,000 لم تكن ملكى

Sale morveuse ! Ne touche pas à mes affaires ! C'est à moi !
أيتها الغبية المزعجة ، ابقي بعيدة عن أشيائي إنها ملكى ، أتسمعيننى ؟

Bébé, je ne plaisante pas. Tu vas être à moi.
أوه، حبيبى ، أنا لا أضحك سأجعلك ملكى

Je ne voulais pas te blesser Katya mais ce n'est pas à moi de dire la vérité
لم أقصد أن أسبب لكِ الأذى يا كاتيا ولكن الحقيقة ليست ملكى كى أخبركِ بها

- Je ne sais pas, M. Mannix. - Trouve-le ou ton cul est à moi.
انا لا أعرف , سيد مانيكس إذهب لتجدة , او ستكون مؤخرتك الكبيرة ملكى

Bon, il m'appartient. L'oncle Charles me l'a donné.
هذا ليس صحيحا انها ملكى وعمى كارلوس اعطانى اياها

Eh bien, j'ai fouillé pour m'assurer que c'était bien le mien.
حسنا ,بداءت فى التفتيش فيها لاتأكد انها ملكى

Pas la mienne. Elle appartient à un ami de Rahul.
أنه ليس ملكى بل ملك أحد أصدقاء راهول

Elle n'est pas danseuse, mais la fille du roi Chatrasaal..
انها ليست راقصة بلاط ملكى بل هى ابنة

Le Chevalier Vaillant des îles de l'Ouest, Sire.
المحارب الشجاع من الجزيرة الغربية . ملكى