| En d'autres termes, faire en sorte que Melinda fasse quelque chose qu'elle n'aime pas faire. | Open Subtitles | بمعنى آخر، أجعل مليندا تعمَلُ شيءُ ما هي لا تُريدُ أَنْ تَفعله |
| Et Melinda a une mauvaise influence sur toi. | Open Subtitles | إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك |
| Je suis votre humble servante, Melinda. Désirez-vous un breuvage ? | Open Subtitles | أهلا بكم ,أنا فتاة الخِدْمَة، مليندا إهتمّْ بالشيءِ مِنْ البار؟ |
| Melinda Gates et Prince, quelque chose où autre, au Per Se. | Open Subtitles | مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير |
| Wow, je... J'ai tellement de choses à te dire, Migs... | Open Subtitles | لدي الكثير لأقوله لكِ يا (مليندا) |
| Melinda, vous allez peut-être avoir du mal à le croire mais je pense... que votre ami... essaye de vous joindre depuis l'au-delà. | Open Subtitles | مليندا قد تجدين من الصعب تصديق ذلك ولكن اعتقد بأن صديقك يحاول الوصول اليك من الاخره |
| Melinda m'a dit que vous aviez lu la dépêche de la CTU sur la tentative d'échange. | Open Subtitles | سيّدي مليندا" قالت أن قرأت الخبر العاجل" بخصوص محاولة وحدة المكافحة لإجراء التبادل |
| C'est pour ça que Melinda apporter des gravures pour décorer. | Open Subtitles | لهذا مليندا تخطّط أن تجلب بعض الصور لملئ كل شيء |
| Mais je crois en Melinda, et en ce qu'elle croit. | Open Subtitles | لكني أؤمن بـ مليندا . وبما تؤمن به |
| Je veux que vous travailliez avec Melinda et trouviez qui est ce fantôme et ce qu'elle veut, OK ? | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَعْملَ مَع مليندا وتكتشف مَنْ هذه الشبح، وماذا تُريد اتفقنا؟ |
| Melinda a demandé des baguettes chinoises, et Jim, une sauce au soja. | Open Subtitles | مليندا طلبت عيدان الطعام، وجيم طلب صلصة صويا منخفضة الصوديوم صحيح. |
| Andrew ou Douglas pour un garçon, Melinda ou Sarah, pour une fille. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
| Tu te souviens de la fête de Melinda ? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هل تتذكر تلك الليله حيث تشاجرت في حفل مليندا |
| Tu ne crois pas, Melinda ? Je ne comprends pas. | Open Subtitles | كان قوياً جداً، ألا تظنين هذا يا (مليندا)؟ |
| Melinda, qu'essayez-vous de me dire? | Open Subtitles | مليندا ، ماذا تحاولين ان تقول لي؟ |
| Son fils a été abusé, ainsi que Melinda et Teddy. | Open Subtitles | لقد انتهك طفله نفس الامر مع " مليندا " و " تيدي " ـ |
| Melinda Gordon. On a parlé ce matin de mes messages. | Open Subtitles | مليندا جوردن) ، تحدثنا هذا الصباح بشأن رسائلي) |
| Peut-être que Todd se rapprochait trop de Melinda, ou qu'il n'était pas là pour " les bonnes raisons ", et qu'il fallait l'arrêter. | Open Subtitles | ربّما (تـود) بدأ يصبح قريب جدًا إلى (مليندا) أو لم يكن هنا للأسباب الصحيحة وكان لابد أن يوقّف |
| - Quand Migs et moi étions à l'université... | Open Subtitles | - (عندما كنا في المدرسة الثانويه ، انا و (مليندا ... |
| Non, ne fait pas ça. Melanda, s'il te plait. | Open Subtitles | كلّا, مليندا أرجوكي, لا تفعلي |
| Prudence, Pénélope Patricia, Mélinda | Open Subtitles | برودنس، بينيلوب باتريسيا، مليندا |
| Après votre échec, vous avez convaincu le capitaine Gossett de la poursuivre en cour martiale. | Open Subtitles | وعندما لم تستطع إدانته أقنعت النقيب مليندا جوست لمحاكمته في محكمة عسكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 