| Le représentant du Pakistan a fait une déclaration au sujet de la résolution adoptée. | UN | وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بالقرار بعد اعتماده. |
| Après le vote, le représentant du Pakistan a fait une déclaration. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| 506. Le représentant du Pakistan a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 506- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Le représentant du Pakistan a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 174- وأدلى ممثل باكستان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Pakistan fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Pakistan prend la parole. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| À la même séance, le représentant du Pakistan a fait une déclaration (voir A/C.4/54/SR.19). | UN | ٨ - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل باكستان ببيان )انظر A/C.4/54/SR.19(. |
| 141. À la même séance, le représentant du Pakistan a fait une déclaration. | UN | ١٤١ - وأدلى ممثل باكستان ببيان في نفس الجلسة. |
| 29. A la même séance, le représentant du Pakistan a fait une déclaration au nom de l’Organisation de la Conférence islamique. | UN | ٩٢- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل باكستان ببيان نيابة عن منظمة المؤتمر اﻹسلامي. |
| 384. A la 60ème séance, le 24 avril 1998, le représentant du Pakistan a fait une déclaration au sujet de la résolution. | UN | ٤٨٣- وفي الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، أدلى ممثل باكستان ببيان بصدد القرار. |
| 604. Le représentant du Pakistan a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | ٤٠٦- وأدلى ممثل باكستان ببيان يتصل بمشروع القرار. |
| 187. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Pakistan a fait une déclaration. d'immunodéficience acquise | UN | ١٨٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| 16. Après l'adoption du projet de décision, le représentant du Pakistan a fait une déclaration. | UN | ١٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| 198. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Pakistan a fait une déclaration. | UN | ٨٩١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Pakistan a fait une déclaration. | UN | 10 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| Le représentant du Pakistan a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 455- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Le représentant du Pakistan a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 320- وأدلى ممثل باكستان ببيان حول مشروع القرار. |
| Le représentant du Pakistan a fait une déclaration concernant le projet de résolution. | UN | 359- وأدلى ممثل باكستان ببيان بصدد مشروع القرار. |
| Le représentant du Pakistan a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote. | UN | 361- وأدلى ممثل باكستان ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت. |
| Le représentant du Pakistan a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 478- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Pakistan fait une déclaration. | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Pakistan prend la parole. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 