"ممثل واحد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un représentant
• un seul représentant
• représentant de
• représentant d

La commission mixte se compose d'un représentant de chaque partie, qui peut être aidé au besoin par des conseillers.
وتتألف اللجنة المشتركة من ممثل واحد لكل طرف، ويمكن لهذا الممثل أن يستعين بمستشارين حسبما تقتضيه الضرورة.

3. La présidence provisoire et les gouvernements provinciaux provisoires nommeront chacun un représentant auprès de l'Autorité des voies de passage international.
٣ - تقوم هيئة الرئاسة المؤقتة وكل من حكومات المقاطعات المؤقتة بتعيين ممثل واحد في هيئة المعابر المؤقتة.

" 1. Chaque Etat partie a un représentant à la Conférence, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.
" ١ - يكون لكل دولة طرف ممثل واحد في المؤتمر، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

i) un représentant d'un État d'Afrique;
' ١ ' ممثل واحد من دولة افريقية؛

L'appui consistait à couvrir les frais de voyage d'un seul représentant de chacun des pays concernés.
وكان ذلك الدعم يتعلق بتسديد نفقات سفر ممثل واحد من كل بلد من البلدان المعنية.

ii) un représentant d'un État d'Asie;
' ٢ ' ممثل واحد من دولة آسيوية؛

iii) un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes;
' ٣ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛

iv) un représentant d'un État d'Afrique;
' ٤ ' ممثل واحد من دولة افريقية؛

v) un représentant d'un État d'Asie;
' ٥ ' ممثل واحد من دولة آسيوية؛

vi) un représentant d'un État d'Afrique;
' ٦ ' ممثل واحد من دولة افريقية؛

vii) un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes;
' ٧ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛

viii) un représentant d'un État d'Asie;
' ٨ ' ممثل واحد من دولة آسيوية؛

ix) un représentant d'un État d'Afrique;
' ٩ ' ممثل واحد من دولة افريقية؛

x) un représentant d'un État d'Asie;
' ٠١ ' ممثل واحد من دولة آسيوية؛

xi) un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes;
' ١١ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛

xii) un représentant d'un État d'Afrique;
' ٢١ ' ممثل واحد من دولة افريقية؛

xiii) un représentant d'un État d'Asie;
' ٣١ ' ممثل واحد من دولة آسيوية؛

xiv) un représentant d'un État d'Afrique;
' ٤١ ' ممثل واحد من دولة افريقية؛

xv) un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes;
' ٥١ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛

Il n'y a pas un seul représentant de l'ONU présent dans les Palaos pour aider le pays à avancer sur la voie du progrès.
فلا يمكن العثور على ممثل واحد للأمم المتحدة في بالاو لمساعدة البلد على تحقيق شيء من التقدم.