"منخفضين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• terre
• bas
• baissés
• couvert
• Baissez-vous

Emmène le derrière ce mur et restez à terre ; restez à terres.
،خذه إلى خلف الجدار هناك وابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين

À terre et écoutez nous.
ابقوا منخفضين وأنصتوا لكل كلامنا.

On est censé faire profil bas, laisser faire.
نحن علينا البقاء منخفضين ونترك اللعبة تُلعب لوحدها

Il garde les gens vers le bas quand ils arrivent à un certain point et je suis pratiquement sur que j'en suis à ce point.
ما حدث هذا الصباح يحدث كل يوم يبقي الناس منخفضين عندما يصلون حدٍ ما

Restez baissés et près du mur. On fait quoi si elle nous repère ?
إبقوا منخفضين وملازمين للحائط ماذا سنفعل لو رأونا؟

Restez baissés.
ابقوا منخفضين و استمروا في الحركه

Restez à couvert et continuez à tirer !
إبقوا منخفضين ، تابعوا إطلاق النار بركونت

Baissez-vous. Restez groupés.
ابقوا منخفضين اتبعوا التعليمات

- Un homme à terre.
إبقوا منخفضين إبقوا منخفضين

On ne peut pas rester ici. Il faut partir. Restez à terre, tout le monde, et partons vite.
... لا يمكننا البقاء هنا , علينا الذهاب ... ابقوا منخفضين وسريعين , لنذهب

Nous sommes americains. À terre.
نحن أمريكان، أبقوا منخفضين!

À terre. Restez baissés.
انخفضوا, الان ابقوا منخفضين

Revenez ici. Baissez vous. Á terre !
هنا، ابقوا منخفضين

C'est là que ça devient intéressant, car on a la permission de voler bas.
هذا ما يثير الإهتمام لدينا إذن بالطيران منخفضين

Parfois, ils viennent très bas et ralentissent.
أحيانا يكونون منخفضين حقا و يظلون فقط ينزلقون

Rester bas, trouver un endroit où nous cacher.
سنبقي منخفضين ونجد مكانا نختبئ به في الاسفل

Restez bas, les garçons. Que ces pieds bougent.
ابقوا منخفضين أبقوا هذه الأرجل تتحرك

Restez baissés et groupés.
ابقوا منخفضين وابقوا متقاربين

Restez baissés.
إبقوا منخفضين.

À couvert. On y va. Véhicule en vue.
ابقوا منخفضين ، مايكل هيا بنا اننا نرى السيارة

Carl, Sophia, Baissez-vous.
كارل, سوفيا, ابقوا منخفضين الان