| On a une grande maison à entretenir. Ça me tient occupée. | Open Subtitles | لدينا منزل كبير يدار من قبل فتاة مشغولة، صحيح؟ |
| L'un d'eux aimerait sans doute une chambre pas chère dans une grande maison. | Open Subtitles | متأكدة ان واحداً منهم لن يمانع الحصول على غرفة رخيصة في منزل كبير |
| Infliger ça à son corps quand on a déjà une vie confortable, une grande maison, beaucoup d'argent. | Open Subtitles | انت تعلم, ضع جسدك في ذلك يا ترى هل تكون مرتاحا لديك منزل كبير, لديك المال الذي تحتاج |
| Ils ont une grande maison hors du campus. | Open Subtitles | لقد حصلوا على منزل كبير خارج حرم الجامعة. |
| Quand j'étais petite, je vivais dans une maison hideuse. | Open Subtitles | عندما كنت فتاه كنت أعيش فى منزل كبير مخيف |
| Avoir une grande maison est très bien mais on peut s'y sentir perdu. | Open Subtitles | إمتلاك منزل كبير أمر جيد لكن المرء يحتاج لضجيج حوله. |
| une grande maison sur la plage, une belle femme, un petit garçon qui joue avec un seau dans le sable. | Open Subtitles | منزل كبير على الشاطئ زوجة جميلة صبي صغير يلعب مع دلو في الرمال |
| Il l'a installée dans une grande maison qu'il a louée pour elle. | Open Subtitles | جعلها تختبئ في منزل كبير قام بإستئجاره لها |
| Oh, ils habitent un peu plus haut à deux pâtés de maisons, une grande maison grise avec des colonnes blanches. | Open Subtitles | إنهم يقطنون على بعد مربعين سكنين، منزل كبير رماديّ مع أعمدة بيضاء. |
| Maintenant je peux acheter à ma maman une grande maison. | Open Subtitles | الأن أستطيع أن أشترى لأمى منزل كبير حقا |
| Si un type a une grande maison, une belle voiture ou une dent en or, c'est pour détourner les regards de son pénis. | Open Subtitles | اقصد ،كل رجل يمتلك منزل كبير او سيارة فارهة او سن ذهبية فهو يقول في الحقيقة : لاتنظرو الى قضيبي |
| une grande maison ancienne, et tout un tas de gens effrayants qui y vivaient, et ces poupées. | Open Subtitles | كنت فى الثالثة او الرابعة منزل كبير قديم وحزمة كبيرة من الاشخاص المخيفين يعيشون هناك |
| Elle louait une grande maison dans une impasse. | Open Subtitles | نعم، قبل ان نعرفها لقد اجرت منزل كبير فى كول دى ساك |
| Il voit un jeune homme avec une grande maison, de l'argent à volonté et aucun boulot. | Open Subtitles | وماذا يرى؟ يرى صبياً صغيراً لديه منزل كبير وفاخر وأموال نقدية غير محصورة وليسَ له وظيفة |
| Donc, oui, c'est une grande maison, mais nous ne sommes pas si différentes. | Open Subtitles | لذا,أجل,إنه منزل كبير لكننا لسنا بهذا الاختلاف |
| Bon, une grande maison à Winter Park, un grand mari qui fait beaucoup d'argent mais il est aussi très croyant, et une Bentley Continental GT blanc perle avec un Jésus rose sur le pare-chocs arrière. | Open Subtitles | حسناً منزل كبير في ونتر بارك زوج طويل يجني الكثير من المال لكن ايضاً يخشى الله جيداً |
| Lorsque j'étais enfant, je m'imaginais une grande maison dans Londres, cette maison. | Open Subtitles | عندما كنت في لندن كنت أتخيل منزل كبير مثل هذا هنا |
| On a une grande maison ancienne. Tout est calme. | Open Subtitles | و لدينا منزل كبير و عتيق و هو هادئ تماماً |
| Si elle veut une flopée de gosses, une maison, une voiture... | Open Subtitles | ربما ستريد الكثير من الأطفال منزل كبير , سيارة أفضل |
| Je loue une superbe maison là-bas. | Open Subtitles | أنا استئجار منزل كبير في إيست هامبتون. |
| Mon père et moi étions seuls dans cette grande maison. | Open Subtitles | لم يكن هناك سواي أنا وأبي في منزل كبير منعزل. |
| Moi qui pensais que travailler dans un château devait être ennuyeux. | Open Subtitles | وها أنا أفكر ان الحياة في منزل كبير قد تكون مملة |
| Il nous faut ça dans une si grande maison. | Open Subtitles | ما رأيك في هذا؟ .. إنه ما نحتاجه إنه منزل كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 