| — Lors de ladite Conférence, coordonnateur du Groupe linguistique français du Comité de rédaction | UN | وفي المؤتمر المذكور، عمل منسقا لفريق اللغة الفرنسية في لجنة الصياغة. |
| M. McHugh a été nommé coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عُين السيد ماك هيو للعمل منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai nommé M. David Birch coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عينت السيد ديفيد بيرش منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai également nommé M. Bifwoli coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وعينت أيضا السيد بيفولي منسقا لفريق الخبراء. |
| Le Président du Comité spécial a prié Joel Hernández (Mexique) d'assurer la coordination du groupe. | UN | وطلب رئيس اللجنة المخصصة إلى جويل هرنانديز (المكسيك) أن يعمل منسقا لفريق الاتساق. |
| J'ai désigné M. James Bevan coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وعينت أيضا السيد جيمس بيفان منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai nommé M. John Everard coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عينت السيد جون إيفرارد منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai désigné M. James Bevan coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عينت جيمس بيفان منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai également nommé M. Dash coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وعيّنتُ أيضا السيد داش للعمل منسقا لفريق الخبراء. |
| Les États-Unis, en leur qualité de coordonnateur du Groupe de contact, ont présenté un projet de déclaration du Président du Conseil sécurité au cours des consultations officieuses. | UN | وعرضت الولايات المتحدة، بوصفها منسقا لفريق الاتصال، مشروع بيان من رئيس مجلس الأمن أثناء المشاورات. |
| J'ai nommé M. Trajber coordonnateur du Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée. | UN | وقد كلفت السيد تراجبيه بالعمل منسقا لفريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا. |
| J'ai aussi désigné M. Dietrich coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وعينت أيضا السيد ديتريش منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai nommé M. Terence Taylor à la fonction de coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عيّنت السيد تيرنس تايلور منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai nommé M. Uden coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقررتُ أيضا تعيين السيد أودين منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai également désigné M. Maraut coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عينتُ أيضا السيد مارو منسقا لفريق الخبراء. |
| J'ai également nommé M. Bruno Schiemsky coordonnateur du Groupe de contrôle. | UN | وعينت أيضا السيد برونو شيمسكي منسقا لفريق الرصد. |
| J'ai en outre demandé à M. Miranda Ramos d'assumer les fonctions de coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | ووقع اختياري أيضا على رامون ميراندا راموس ليعمل بصفته منسقا لفريق الخبراء. |
| M. Marzolf avait également été nommé coordonnateur du Groupe d'experts le 4 avril 2014. | UN | وكان السيد مارزولف قد عُين منسقا لفريق الخبراء في 4 نيسان/أبريل 2014. |
| Le Président de ce dernier a prié Joel Hernández (Mexique) d'assurer la coordination du groupe. | UN | وطلب رئيس اللجنة المخصصة إلى جويل هرنانديز (المكسيك) أن يعمل منسقا لفريق الاتساق. |
| Le Président de ce dernier a prié Joel Hernández (Mexique) d'assurer la coordination du groupe. | UN | وطلب رئيس اللجنة المخصصة إلى جويل هرنانديز (المكسيك) أن يعمل منسقا لفريق الاتساق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 