| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| 60/73 Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| - Souligner la nécessité de tout faire pour prévenir le risque de terrorisme nucléaire, lié à l'accès possible de terroristes à des armes nucléaires ou à des matières nucléaires pouvant entrer dans la fabrication d'engins à dispersion radiologique et, dans ce contexte, souligner la nécessité de respecter les obligations découlant de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité. | UN | - التشديد على ضرورة القيام بكل ما يمكن عمله من أجل منع خطر الإرهاب النووي، المرتبط باحتمال حصول الإرهابيين على الأسلحة أو المواد النووية التي يمكن استخدامها في صنع أجهزة تشتيت الأشعة، والتشديد، في هذا الصدد، على ضرورة الامتثال للالتزامات المترتبة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004). |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | 60/73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| J'engage aussi instamment les États Membres à adopter les mesures énoncées dans les résolutions 60/78, sur les Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive, et 60/73, sur la Prévention du risque de terrorisme radiologique, de l'Assemblée générale. | UN | وإني أحث أيضا الدول الأعضاء على اتخاذ الخطوات المحددة في قرار الجمعية العامة 60/78 بشأن تدابير منع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل، وتلك المحددة في قرارها 60/73 بشأن منع خطر الإرهاب الإشعاعي. |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question intitulée < < Prévention du risque de terrorisme radiologique > > . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا عنوانه " منع خطر الإرهاب الإشعاعي " . |
| 60/73. Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | 60/73 - منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question intitulée < < Prévention du risque de terrorisme radiologique > > . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا عنوانه " منع خطر الإرهاب الإشعاعي " . |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | 60/73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| e) Prévention du risque de terrorisme radiologique (résolution 60/73); | UN | (هـ) منع خطر الإرهاب الإشعاعي (القرار 60/73)؛ |
| e) Prévention du risque de terrorisme radiologique (résolution 60/73); | UN | (هـ) منع خطر الإرهاب الإشعاعي (القرار 60/73)؛ |
| 60/73 Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| Prévention du risque de terrorisme radiologique | UN | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| e) Prévention du risque de terrorisme radiologique; | UN | (هـ) منع خطر الإرهاب الإشعاعي؛ |
| - Souligner la nécessité de tout faire pour prévenir le risque de terrorisme nucléaire, lié à l'accès possible de terroristes à des armes nucléaires ou à des matières nucléaires pouvant entrer dans la fabrication d'engins à dispersion radiologique et, dans ce contexte, souligner la nécessité de respecter les obligations découlant de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité. | UN | - التشديد على ضرورة القيام بكل ما يمكن عمله من أجل منع خطر الإرهاب النووي، المرتبط باحتمال حصول الإرهابيين على الأسلحة أو المواد النووية التي يمكن استخدامها في صنع أجهزة تشتيت الأشعة، والتشديد، في هذا الصدد، على ضرورة الامتثال للالتزامات المترتبة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 