"من أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de mes amis
• de mes amies
• amis à
• d'amis
• amis qui
• amis de
• de mes petits amis

Je ne veux avoir de dettes envers aucun de mes amis.
لا أريد أن أكون مديونا لأي أحد من أصدقائي

Aucun de mes amis n'est venu, et puis, on ne boit que de la bière artisanale.
كانت أيا من أصدقائي أكثر، والى جانب ذلك، نحن فقط شرب البيرة الحرفية.

J'ai vu les Abbots les utiliser sur l'un de mes amis.
رأيت الرُهبان يستخدموها من قبل على واحدًا من أصدقائي

Et il y a 3 mois, une autre de mes amies est morte.
ومنذ ثلاثة أشهر، مات شخص آخر من أصدقائي.

Vous voyez ces types, là? C'est des amis à moi.
هل ترانِ أولئك الرجال هناك إنهم من أصدقائي

J'ai 5 bourses sportives pour lesquelles aucun de mes génies d'amis n'aurait été accepté.
لقد عُرض عليَّ خمس منح دراسية لم تُعرض على أيَّ من أصدقائي العباقرة

Je n'envie pas mes amis qui ont des enfants.
إنني لا أحسد أي من أصدقائي الذين لديهم أطفال

Mes parents n'ont jamais eu de problème de race avec aucun de mes amis.
العرق أبداً لم يكن مشكلة بالنسبة لوالدي أتجاهـ أي من أصدقائي

Plusieurs de mes amis sont dans des camps de concentration.
حسنا، البعض من أصدقائي الأفضل في معسكرات الإعتقال.

Ou peut-être vouliez-vous éviter d'avoir un appel de mes amis au Pentagone.
أو ربما أردتَ تفادي تلقي مكالمة من أصدقائي في وزارة الدفاع

Avec l'aide de mes amis Advil et Imodium, bien sûr.
مع مساعدة من أصدقائي أدفيل وImodium، بطبيعة الحال.

Mais j'ai peut-être eu un peu d'aide de mes amis.
أنا فقط حصلت على بعض المساعدات الصغيرة من أصدقائي

Si je me souviens bien, la dernière fois que t'as aidé, deux de mes amis ont explosé.
حسبما أتذكر، آخر مرة ساعدتي اثنين من أصدقائي تفجّروا

Trikru a tué 37 de mes amis avant même que vous touchiez terre.
قتل قوم الشجر 37 من أصدقائي قبل أن تطأ قدمك الأرض حتّى

Je veux être gagnante de la rupture, et je pensais que si un de mes amis m'aidait à le rendre jaloux, ça serait toi.
،أنا أريد الفوز بعد الإنفصال وإعتقدت إذا كان بإمكان أحدٍ من أصدقائي أن يثيرَ غِيرته .سيكون أنت

Comme beaucoup de mes amis dévots, ils ont les mêmes marques.
العديد من أصدقائي الملتزمين لديهم آثارا مثل هذه

Et je parie que beaucoup de mes amis voudront aussi aider.
وأراهن الكثير من أصدقائي تريد أن تساعد أيضا.

Puis un jour il m'emmène avec 3 de mes amis au Dodger Stadium.
ثم يوم ما أخذني و 3 من أصدقائي الى ملعب المراوغة

Je suis la seule de mes amies qui ne prenne pas de drogues.
ماما ، انا الوحيدة فقط من أصدقائي التى لا تشرب المخدرات

Aujourd'hui, j'ai convié deux amis à titre de témoins.
لقد طلبت من إثنان من أصدقائي أن يشهدوا على هذا

J'ai beaucoup d'amis dans les services secrets, et la plupart d'entre eux sont des hommes.
حسناً, الكثير من أصدقائي من الخدمة السرية و معظمهم رجال

Par un de mes amis qui ramasse derrière.
إنه واحد من أصدقائي المحترمين الذي يجمع الورق.

Je vais vérifier avec mes amis de Springfield voir s'ils savent quelque chose sur Miles
سوف أتحرى من أصدقائي في سبرنغفيلد سأرى إن كانوا يعرفون أي شيء عن مايلز

Tu n'as jamais aimais aucun de mes petits amis
أنتِ لا تحبي أبداً أي أحد من أصدقائي